Genau Jetzt Lyrics in Croatian by Nena

Below, I translated the lyrics of the song Genau Jetzt by Nena from German to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus
Možda je prekasno
Možda je prerano
Možda je baš sada
Možda je prerano
Možda je prekasno
Možda je baš sada
Verse 1
Baš sada, trenutak
Dvije osobe
Jedna duša
Jedno srce
Dvije osobe
Verse 1
Jedan trenutak
Dva mišljenja
Jedan kraj
Ponekad su dva jedno
I ponekad su dva dva
Ponekad se kaže 'Halo'
I ponekad se kaže 'Bye bye'
Bye bye
Možda je prekasno
Možda je prerano
Možda je baš sada
Baš sada
Možda je prerano
Možda je prekasno
Možda je baš sada
Baš sada
Baš sada
U trenutku
Verse 2
Što sutra dolazi nitko ne zna
Živi sada u trenutku
Kad padneš na njušku ustani i
Trči dalje
Trenutak u kojem nastaje
Trenutak u kojem se raspada
Trenutak kad stranac postane prijatelj
Ili prijatelj tako stran
Tako stran
Možda je prekasno
Možda je prerano
Možda je baš sada
Baš sada
Možda je prerano
Možda je prekasno
Možda je baš sada
Baš sada
Baš sada
Možda je prekasno
Možda je prerano
Možda je baš sada
Baš sada
Možda je prerano
Možda je prekasno
Možda je baš sada
Baš sada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

zerfällt — raspada se / propada

Zerfällt dolazi od glagola zerfallen, što znači 'raspadati se', 'propadati' ili 'dezintegrirati se'. To je snažna riječ koja opisuje proces uništenja ili raspadanja nečega.

U pjesmi, Nena pjeva o "Der Moment in dem es zerfällt" (Trenutak u kojem se raspada), suprotstavljajući ga trenutku nastanka. Ova riječ naglašava prolaznost i krhkost stvari, čineći je zanimljivom za učenje jer nosi dublje značenje o ciklusima života i promjene.

Nena u pjesmi

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Genau Jetzt by Nena!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH GENAU JETZT BY NENA
Learn German with music with 1650 lyric translations from various artists including Nena
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NENA