Lontano Dal Tuo Sole Lyrics in English Neffa

Below, I translated the lyrics of the song Lontano Dal Tuo Sole by Neffa from Italian to English.
I'm ready
To get back up again
It's the moment
I've been waiting for, it's now
Despite
This sky seems closed over me
Nobody sees me
Nobody hears me
But that doesn't mean I don't laugh anymore
I'm here, in a world that by now
Spins round in emptiness
Far from your sun
And it's raining, but I'll do something
To feel again
All the warmth I don't have now
And get a bit of peace I don't have now
And light in my eyes I don't have now
A right direction I don't have now
That I don't have now
On the road
Too many burned-out stars
Your hand
Would be needed now
Too many people
Lifts a finger then points it at me
Nobody believes me
Really innocent
But that doesn't mean I don't live anymore
I'm here in a world that now
Spins round in emptiness
Far from your sun
And it's raining, but I'll do something
To feel again
All the warmth I don't have now
And get a bit of peace I don't have now
And light in my eyes I don't have now
A right direction I don't have now
That I don't have now
That I don't have now
And get a bit of peace I don't have now
And light in my eyes I don't have now
A right direction I don't have now
That I don't have now
That I don't have now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Neffa’s “Lontano Dal Tuo Sole” is a soulful pep-talk to himself. The Italian singer pictures life without a loved one as a cold rainy day, far from their warming sole (sun). Even if “il cielo sembra chiuso” and nobody seems to see or hear him, he declares he is ready to get back up, determined to laugh, live, and chase a spark of light again.

Hope, resilience, and self-belief power the track. Surrounded by judgmental fingers and “troppe stelle spente,” Neffa admits he feels lost, yet he keeps looking for “pace,” “luce,” and a “direzione giusta.” The chorus becomes his promise: he will find warmth, peace, and clarity, turning the rain into motivation rather than defeat. Listening to the song is like watching clouds part—reminding us that even when we feel miles from the sun, we can still move toward its glow.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 936 lyric translations from various artists including Neffa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.