Mi Tierra Veracruzana Lyrics in Swedish by Natalia Lafourcade, Los Cojolites

Huevonear är ett vardagligt mexikanskt slangord som betyder att slappa, lata sig eller bara ta det lugnt. I sången sjunger hon om att ha sitt hem som en plats där hon kan huevonear, vilket ger en lekfull och avslappnad bild av livet i Veracruz.

Natalia Lafourcade skriver här ett kärleksbrev till Veracruz, delstaten där hon växte upp. Hon ber inte om mycket: "Solo quiero tomar café" (Jag vill bara dricka kaffe), se natten från en hängmatta och dansa i sanden. I refrängen blir landet en älskad person: "Mi tierra veracruzana, te quiero querer" (Mitt land Veracruz, jag vill älska dig).

I bryggan blir hemlängtan konkret. "Esta lejanía me hace extrañarte" (Det här avståndet får mig att sakna dig), sjunger hon, och sedan målar hon trakten i fruktens färger: guavarosa, pitaya och blått från golfen. Med son jarocho-gruppen Los Cojolites låter låten som en fest på ett torg, och den slutar med en blinkning till La Bamba.