Seven Nation Army Lyrics in Spanish by Natalia Lacunza
Below, I translated the lyrics of the song Seven Nation Army by Natalia Lacunza from English to Spanish.
I'm gonna fight 'em off
Voy a combatirlos
A seven nation army couldn't hold me back
Un ejército de siete naciones no podría detenerme
They're gonna rip it off
Van a arrancarlo
Taking their time right behind my back
Tomándose su tiempo justo a mis espaldas
And I'm talking to myself at night
Y me hablo a mí mismo por la noche
Because I can't forget
Porque no puedo olvidar
Back and forth through my mind
De un lado a otro en mi mente
Behind a cigarette
Detrás de un cigarrillo
And the message coming from my eyes
Y el mensaje que sale de mis ojos
Says 'Leave it alone'
Dice 'Déjalo en paz'
Leave it alone
Déjalo en paz
Leave it alone
Déjalo en paz
Don't want to hear about it
No quiero oír hablar de ello
Every single one's got a story to tell
Cada uno tiene una historia que contar
Everyone knows about it
Todo el mundo sabe de ello
From the Queen of England to the Hounds of Hell
Desde la Reina de Inglaterra hasta los Perros del Infierno
And if I catch it coming back my way
Y si lo pillo volviendo a mí
I'm gonna serve it to you
Voy a servírtelo
And that ain't what you want to hear
Y eso no es lo que quieres oír
But that's what I'll do
Pero eso es lo que haré
And the feeling coming from my bones
Y el sentimiento que sale de mis huesos
Says 'Find a home'
Dice 'Encuentra un hogar'
Oh, find a home
Oh, encuentra un hogar
I'm going to Wichita
Voy a Wichita
Far from this opera forevermore
Lejos de esta ópera para siempre
I'm gonna work the straw
Voy a trabajar la paja
Make the sweat drip out of every pore
Hacer que el sudor gotee de cada poro
And the stains coming from my blood
Y las manchas que salen de mi sangre
Tell me 'Go back home'
Me dicen 'Vuelve a casa'
Go back home
Vuelve a casa
Go back home
Vuelve a casa
Go back home
Vuelve a casa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
forevermore — para siempre / por siempre jamás
Forevermore significa 'para siempre' o 'por siempre jamás'. Es una palabra que evoca un sentido de eternidad y un final definitivo, a menudo con un toque poético o dramático.
En la canción, el narrador canta: "I'm going to Wichita / Far from this opera forevermore". Aquí, "forevermore" enfatiza la intención de dejar atrás una situación difícil de forma permanente, buscando un escape y un nuevo comienzo sin mirar atrás.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NATALIA LACUNZA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music