Speechless Lyrics in Spanish by Naomi Scott

Below, I translated the lyrics of the song Speechless by Naomi Scott from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Aquí viene una ola destinada a arrastrarme
Una marea que me está hundiendo
Tragada en arena
Verse 1
Sin nada que decir
Mi voz ahogada entre los truenos
Chorus 1
Pero no lloraré
Y no empezaré a derrumbarme
Siempre que lo intenten
De callarme o derribarme
No me silenciarán
No puedes callarme
No temblaré cuando lo intentes
Todo lo que sé es que no me quedaré sin voz
Porque respiraré
Cuando intenten asfixiarme
No me subestimes
Porque sé que no me quedaré sin voz
Verse 2
Grabado en piedra
Cada regla, cada palabra
Con siglos de antigüedad e inflexibles
Quédate en tu lugar
Mejor vista y no escuchada
Pero ahora esa historia termina
Chorus 2
Porque yo
No puedo empezar a derrumbarme
Así que ven e intenta
Intenta callarme y derribarme
No me silenciarán
No puedes callarme
No temblaré cuando lo intentes
Todo lo que sé es que no me quedaré sin voz
Sin voz
Chorus 2
Deja que entre la tormenta
No puedo ser quebrada
No, no viviré callada
Porque sé que no me quedaré sin voz
Bridge
Intenta encerrarme en esta jaula
No voy a acostarme y morir
Tomaré estas alas rotas
Y mira cómo ardo por el cielo
Y el eco dice que yo
Chorus 3
No seré silenciada
No, no me verás temblar cuando lo intentes
Todo lo que sé es que no me quedaré sin voz
Sin voz
Chorus 3
Porque respiraré
Cuando intenten asfixiarme
No me subestimes
Porque sé que no me quedaré sin voz
Outro
Todo lo que sé es que no me quedaré sin voz
Sin voz
Did you like this lyrics translation?

Speechless — Sin palabras

Speechless se traduce como "sin palabras". Describe el estado de no poder hablar debido a una emoción abrumadora, como el asombro, el shock o la ira.

En esta canción, la protagonista se enfrenta a fuerzas que intentan oprimirla y dejarla "speechless". Sin embargo, ella usa esta palabra como un grito de guerra, declarando que se negará a ser silenciada y siempre luchará por hacer oír su voz.

Esta canción de la artista británica Naomi Scott es un himno de empoderamiento sobre cómo encontrar tu voz cuando intentan quitártela. Empieza con una sensación de agobio, como si una ola gigante estuviera a punto de arrasarla: "A tide that is taking me under" [Una marea que me está hundiendo]. Se siente silenciada por reglas antiguas e inflexibles, escritas "in stone" [en piedra], que le dicen que es "Better seen and not heard" [Mejor que te vean y no que te oigan].

Pero en lugar de rendirse, la canción explota en una poderosa declaración de resistencia. Ella se niega a ser callada, prometiendo: "I won't be silenced / You can't keep me quiet" [No me silenciarán / No puedes mantenerme en silencio]. Es una lucha por el derecho a hablar y a existir. La imagen final es increíblemente fuerte: aunque intenten enjaularla, ella tomará sus "broken wings" [alas rotas] y los verá arder "across the sky" [a través del cielo]. Es un recordatorio de que nadie puede quitarte tu voz para siempre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Speechless by Naomi Scott!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SPEECHLESS BY NAOMI SCOTT
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Naomi Scott
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NAOMI SCOTT