Cut Me Loose Lyrics in Spanish by Naomi Scott

Home / Lyrics translation / Naomi Scott / Cut Me Loose

Below, I translated the lyrics of the song Cut Me Loose by Naomi Scott from English to Spanish.

These Spanish lyric translations are not yet verified.

Talking to the minute hand

Hablando con la manecilla de los minutos

Another hour proved me wrong

Otra hora me demostró que estaba equivocada

I lost it for the second time

Lo perdí por segunda vez

You've been putting up too long

Has estado aguantando demasiado tiempo

Why do I blow it all up

¿Por qué lo arruino todo?

Just to find that I was right in the first place?

Solo para descubrir que tenía razón desde el principio?

Have I been kidding myself, hoping for the best

¿Me he estado engañando, esperando lo mejor?

Baby, when I can tell what's next?

Cariño, cuando puedo saber qué sigue?

You're gonna cut me loose

Vas a dejarme ir

I don't even blame you

Ni siquiera te culpo

So cut me with the truth, make it clean

Así que córtame con la verdad, hazlo limpio

Say it to me

Dímelo

It can't be worse than waiting

No puede ser peor que esperar

Another round to stay awake

Otra ronda para mantenerme despierta

I thought I heard you at the door

Creí oírte en la puerta

I take the masochism straight

Tomo el masoquismo puro

'Til I can't feel it anymore

Hasta que ya no pueda sentirlo

Why do I blow it all up

¿Por qué lo arruino todo?

Just to find that I was right in the first place?

Solo para descubrir que tenía razón desde el principio?

Have I been kidding myself, hoping for the best

¿Me he estado engañando, esperando lo mejor?

Baby, when I can tell what's next?

Cariño, cuando puedo saber qué sigue?

You're gonna cut me loose

Vas a dejarme ir

I don't even blame you

Ni siquiera te culpo

So cut me with the truth, make it clean

Así que córtame con la verdad, hazlo limpio

Say it to me

Dímelo

It can't be worse than waiting

No puede ser peor que esperar

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

masochism — masoquismo

Masochism se refiere a la tendencia a encontrar placer en el dolor o la humillación, ya sea física o emocional. Es una palabra fuerte y poco común en las letras de canciones populares.

En el contexto de la canción, la cantante dice: "I take the masochism straight 'Til I can't feel it anymore" (Tomo el masoquismo directamente hasta que ya no pueda sentirlo). Esto sugiere que está aceptando el dolor emocional de la relación fallida de una manera casi autodestructiva, prolongando el sufrimiento hasta que se vuelve insensible a él. Es una elección de palabra muy impactante que revela la profundidad de su angustia.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Naomi Scott Cut Me Loose Lyrics