Cherry Lyrics in Spanish by Naomi Scott
Below, I translated the lyrics of the song Cherry by Naomi Scott from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Never been one to fake
Nunca he sido de fingir
I'll tell you when it happens
Te diré cuando pase
Love takes some time to make
El amor toma tiempo en hacerse
So don't rush the action
Así que no apresures la acción
I know you're trying, baby
Sé que lo estás intentando, cariño
Try a little less
Intenta un poco menos
Say a little grace, the table is set
Ten un poco de paciencia, la mesa está puesta
I couldn't do it, baby
No pude hacerlo, cariño
What did you expect?
¿Qué esperabas?
Your mind is up ahead, I'm not ready
Tu mente va por delante, no estoy lista
And if the cherry's sweet, it comes right off the bush
Y si la cereza es dulce, se desprende del arbusto
Don't push, don't push
No presiones, no presiones
And if the season's right, it moves just like it should
Y si la estación es la correcta, se mueve como debe
Don't push, don't push
No presiones, no presiones
And if the cherry's sweet it-
Y si la cereza es dulce se-
Go ahead, I'm not ready
Adelante, no estoy lista
-head, I'm not ready
-lante, no estoy lista
-head, -head, I'm not ready
-lante, -lante, no estoy lista
-head, I'm not
-lante, no estoy
And if the cherry's sweet it-
Y si la cereza es dulce se-
-head, I'm not
-lante, no estoy
I know you're trying, baby
Sé que lo estás intentando, cariño
Try a little less
Intenta un poco menos
Say a little grace, the table is set
Ten un poco de paciencia, la mesa está puesta
I couldn't do it, baby
No pude hacerlo, cariño
What did you expect?
¿Qué esperabas?
You mind is up ahead, I'm not ready
Tu mente va por delante, no estoy lista
And if the cherry's sweet, it comes right off the bush
Y si la cereza es dulce, se desprende del arbusto
Don't push, don't push
No presiones, no presiones
And if the season's right, it moves just like it should
Y si la estación es la correcta, se mueve como debe
Don't push, don't push
No presiones, no presiones
Whoa, whoa, whoa, slow down
Whoa, whoa, whoa, más despacio
Don't be nervous
No estés nerviosa
We're gonna take this nice and slow
Vamos a tomarnos esto con calma
First step
Primer paso
Feels good, right?
Se siente bien, ¿verdad?
There you go
Ahí vas
Don't stop
No pares
Look, we're dancing
Mira, estamos bailando
I'm not ready
No estoy lista
I'm not ready
No estoy lista
I'm not ready
No estoy lista
And if the cherry's sweet it-
Y si la cereza es dulce se-
I'm not ready
No estoy lista
I'm not ready
No estoy lista
I'm not ready
No estoy lista
And if the cherry's sweet it-
Y si la cereza es dulce se-
I'm not ready
No estoy lista
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
cherry — cereza
Cherry significa 'cereza'. Aunque es una palabra com ún, en esta canción se usa de una manera muy interesante y metafórica.
La letra dice: "And if the cherry's sweet, it comes right off the bush / Don't push, don't push". Aquí, la cereza representa algo deseable, como una relación o un momento íntimo. La idea es que si algo es realmente bueno y está listo (como una cereza madura), sucederá de forma natural sin necesidad de forzarlo. Es una metáfora dulce y sutil para la paciencia en el amor.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NAOMI SCOTT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music