Yo Jamás Lyrics in English by MVRK, Sneaky wh

Below, I translated the lyrics of the song Yo Jamás by MVRK from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me quieras hacer la trama, sé lo que estás pensando
Don't try to plot against me, I know what you're thinking
No me saques de la cama para hablar de lo mismo
Don't take me out of bed to talk about the same thing
No te inventes otro problema pa' que siga viniendo
Don't make up another problem so it keeps coming
Si lo hago solo es pa' jugar, no durará mucho tiempo, y
If I do it, it's just to play, it won't last long, and
Sé que quieres que dure más
I know you want it to last longer
Porque te lo pasas bien, pero ya no estoy pa' esto, y
Because you have a good time, but I'm not up for this anymore, and
Quiero algo que dure más
I want something that lasts longer
Di-di lo que propones y quizá me lo pienso
Say what you propose and maybe I'll think about it
Sé que quieres que dure más
I know you want it to last longer
Porque te lo pasas bien, pero ya no estoy pa' esto, y
Because you have a good time, but I'm not up for this anymore, and
Quiero algo que dure más
I want something that lasts longer
Di-di lo que propones y quizá me lo pienso
Say what you propose and maybe I'll think about it
La cara destrozada
The face destroyed
Mi voz no dice nada
My voice says nothing
Es obvio que ahora sí te quedas
It's obvious that now you stay
Porque es de madrugada
Because it's early in the morning
Está morada, en mi morada, enamorada de mí
She's purple, in my place, in love with me
Mañana no pasó nada, no sé nada de ti
Tomorrow nothing happened, I don't know anything about you
No soy adivino, flaca, es que esto no es distinto
I'm not a fortune teller, babe, it's just that this isn't different
Ya lo he visto y tú también
I've seen it and so have you
Ya lo he visto y tú también
I've seen it and so have you
La cara destrozada
The face destroyed
Mi voz no dice nada
My voice says nothing
Dime entonces por qué te quedas
So tell me why you stay
Viste algo que yo jamás
You saw something that I never did
Viste algo que yo jamás
You saw something that I never did
Viste algo que yo jamás
You saw something that I never did
Viste algo que yo jamás
You saw something that I never did
Viste algo que yo jamás
You saw something that I never did
Sé que quieres que dure más
I know you want it to last longer
Porque te lo pasas bien, pero ya no estoy pa' esto, y
Because you have a good time, but I'm not up for this anymore, and
Quiero algo que dure más
I want something that lasts longer
Di-di lo que propones y quizá me lo pienso
Say what you propose and maybe I'll think about it
Sé que quieres que dure más
I know you want it to last longer
Porque te lo pasas bien, pero ya no estoy pa' esto, y
Because you have a good time, but I'm not up for this anymore, and
Quiero algo que dure más
I want something that lasts longer
Di-di lo que propones y quizá me lo pienso
Say what you propose and maybe I'll think about it
Di-di lo que propones y quizá me lo pienso
Say what you propose and maybe I'll think about it
Di-di lo que propones y quizá me lo pienso
Say what you propose and maybe I'll think about it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including MVRK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MVRK