Xic, Xic, Xic Lyrics in English Mundo Bita

Home / Lyrics Translation / Mundo Bita / Xic, Xic, Xic

Below, I translated the lyrics of the song Xic, Xic, Xic by Mundo Bita from Portuguese to English.

Xic, xic, xic, back and forth

From the brush as it brushes our teeth

Every time we eat

We need to do it again

Brush the front well so you smile happy

Tell everybody, clean way back there

How good to hear that little sound

Xic, xic, xic, back and forth

From the brush as it brushes our teeth

Every time we eat

We need to do it again

Scrub below and above, that's something crystal clear

Don't be shy, clean every side

How good to hear that little sound

Water swishing in my cheek keeps cleaning my mouth

Gliding over my tongue, look how crazy

It even gives a huge refreshing chill

All that hidden dirt suddenly comes out

My tooth's getting cute, gleaming

What a chilly little kiss, minty

Xic, xic, xic, back and forth

From the brush as it brushes our teeth

Every time we eat

We need to do it again

Brush the front well so you smile happy

Tell everybody, clean way back there

How good to hear that little sound

Xic, xic, xic, back and forth

From the brush as it brushes our teeth

Every time we eat

We need to do it again

Scrub below and above, that's something crystal clear

Don't be shy, clean every side

How good to hear that little sound

Xic, xic, xic, back and forth

From the brush as it brushes our teeth

Every time we eat

We need to do it again

Xic, xic, xic, back and forth

From the brush as it brushes our teeth

Every time we eat

We need to do it again

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Xic, Xic, Xic is a playful anthem that turns the everyday act of brushing your teeth into a mini dance party. Mundo Bita uses the catchy onomatopoeia “xic, xic” to mimic the sound of bristles gliding para lá e para cá (side to side), inviting listeners to move their brushes with the same energy. The lyrics cheerfully remind us to scrub every surface—front, back, top, bottom—and to rinse with cool water that leaves a tingly mint sensation.

Beyond the fun beat, the song delivers a clear message: brush after every meal, take pride in a sparkling smile, and share the good habit with everyone around you. By celebrating minty-fresh “geladinho” kisses and the gleam of clean teeth, Mundo Bita shows that good hygiene can be just as exciting as your favorite song.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mundo Bita Xic, Xic, Xic Lyrics