São João Da Bicharada Lyrics in English Mundo Bita , Joao Gomes
Below, I translated the lyrics of the song São João Da Bicharada by Mundo Bita from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bom dia
Good morning
O Sol já nasceu lá na fazendinha
The sun has already risen there on the farm
Acorda o bezerro e a vaquinha
Wake up the calf and the kitty
Que já cocoricou dona galinha
That already made you happy, Mrs. Hen
Deixa de preguiça
Stop being lazy
Levanta
Get up
Que o cavalinho já pulou da cama
That the little horse has already jumped out of bed
Que o pintinho tirou seu pijama
That the chick took off his pajamas
E o porquinho já caiu na lama
And the little pig has already fallen into the mud
Simbora mergulhar
Let's dive in
Como é legal lá no fundo do mar
How cool is it under the sea
No fundo do mar é só diversão
At the bottom of the sea it's just fun
Uma baleia a cantarolar
A humming whale
A música que da o tom
The music that sets the tone
Azul azulado
Bluish blue
Verde esverdeado
Greenish green
O sabor do mar é salgado
The taste of the sea is salty
Quem sabe essa questão?
Who knows this question?
Quantos dentes tem o tubarão?
How many teeth does a shark have?
Bora pra onde, João? Vamos viajar
Where are you going, João? Let's travel
Até onde o sol
As far as the sun
Possa nos guiar
Can you guide us
Vamos para a África
Let's go to Africa
Juntos a sorrir
Smiling together
Dar as nossas mãos
Give our hands
E nos divertir
And have fun
No safari
On safari
A minha mãe já me falou
My mother already told me
Que há muito, muito tempo atrás
That a long, long time ago
Havia um bicho enorme, grande, gigante
There was a huge, big, giant animal
Verdinho como um jacaré
Green as an alligator
Dentuço igual a um tubarão
Toothy like a shark
Gritava forte feito um alto-falante
He screamed loudly like a loudspeaker
Dinossauro
Dinosaur
Veio muito antes do meu ta, ta, taravô
Came long before my ta, ta, great grandfather
Jogue as mãos pro ar
Throw your hands in the air
Dance a dança do dinossauro
Dance the dinosaur dance
Bora pra lagoa, sapo na lagoa
Let's go to the lagoon, frog in the lagoon
Quando 'tá à toa
When you're idle
Não para de cantar
Don't stop singing
Só toca sucesso
Only hits success
E nem cobra ingresso
And it doesn't even charge admission
É pra se requebrar
It's to shake yourself
Quando o sapo canta até a lua vem abrilhantar
When the frog sings until the moon comes to brighten
O casal de pato se paquera para namorar
The duck couple flirts to date
Peixe 'tá doidinho 'tá danado para rebolar
Fish 'is crazy' is crazy to roll
Na lagoa a festa vai até o dia clarear
At the lagoon the party goes on until daylight
Eu que não vou me embora, bom dia
I'm not leaving, good morning
O Sol já nasceu lá na fazendinha
The sun has already risen there on the farm
Acorda o bezerro e a vaquinha
Wake up the calf and the kitty
Que já cocoricou dona galinha
That already made you happy, Mrs. Hen
Chama, chama, chama
Call, call, call
Levanta
Get up
Que o cavalinho já pulou da cama
That the little horse has already jumped out of bed
Que o pintinho tirou seu pijama
That the chick took off his pajamas
E o porquinho já caiu na lama
And the little pig has already fallen into the mud
Lá na fazendinha é manhã
It's morning at the farm
Deixa de manha e vem pra cá
Leave it in the morning and come here
Que o Sol raiou
That the sun shone
E agora é hora de brincar
And now it's time to play
Bom dia
Good morning
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime