SweetLove Lyrics in Danish by MONATIK

Below, I translated the lyrics of the song SweetLove by MONATIK from Ukrainian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ya proshu odne lyshe
Jeg beder kun om én ting
Nebesa mene probachyty
At himlen tilgiver mig
Zalyvavshy mitsnu bil
Efter at have oversvømmet stærk smerte
Svitlo, shcho ne mih pobachyty
Lyset, jeg ikke kunne se
Prokhodzhu kriz vohon urok
Jeg går gennem en ildprøve
Tam pashchi hostri, nache pastky
Der er skarpe munde, som fælder
Tam ne natysnu na kurok
Der trykker jeg ikke på aftrækkeren
Ne dozvoliu v vidchai vpasty, ty
Jeg lader mig ikke falde i fortvivlelse, du
Svitlo vedy mene
Lys, led mig
Lyshy liudynoiu
Forbliv et menneske
V sviti tvarynnomu
I en dyrisk verden
Shchob ochi ne bachyly temriavu, a lyshe
Så øjnene ikke ser mørke, men kun
Svitlo vedy mene
Lys, led mig
Nadily sylamy
Giv os styrke
V sviti tvarynnomu
I en dyrisk verden
Shchob my ne zabuly, yak buty liudmy
Så vi ikke glemmer, hvordan man er mennesker
Shchob liudy zghadaly, yak buty liudmy
Så folk husker, hvordan man er mennesker
Vsiu voliu v kulak
Al vilje i knytnæven
Dlia voli tak treba
For frihed er det så nødvendigt
Vse zmozhu zdolaty
Jeg kan overvinde alt
Vse zmozhu dlia tebe
Jeg kan gøre alt for dig
Iz novymy sylamy
Med nye kræfter
Kudy b ne nosylo nas
Hvorhen det end bærer os
Yim ne nazdohnaty
De kan ikke indhente os
Obraly my kryla
Vi valgte vinger
Pidnimatys z kolin
At rejse sig fra knæene
Same chas, a koly?
Det er lige nu, hvornår ellers?
Mene vchyly udary
Slagene lærte mig
Udar za udarom, povnyi hradusom led nohy trymaly
Slag efter slag, fuld af promille holdt benene knap nok
Nu, y davav slabynu, nu
Nå, og jeg gav efter, nå
Zdavalos ne vstanu
Det virkede som om, jeg ikke ville rejse mig
Dushu chipaly, sertse bentezhyly, okh, vy by znaly
De rørte sjælen, foruroligede hjertet, åh, I skulle bare vide
Vsia moia dobrota chasto slabkistiu spryiniata, ta
Al min godhed opfattes ofte som svaghed, men
Krashche khai tak, chym zlistiu zamazatys, i ne vidmytysia
Hellere sådan, end at blive besudlet af ondskab og ikke kunne vaskes ren
Ne boius pomylytysia
Jeg er ikke bange for at fejle
I viriu pochuiut, shcho u pisniakh pyshu
Og jeg tror, de vil høre, hvad jeg skriver i sangene
Tomu dali rushaiu
Derfor fortsætter jeg
I lyshe odne proshu
Og beder kun om én ting
Svitlo vedy mene
Lys, led mig
Lyshy liudynoiu
Forbliv et menneske
V sviti tvarynnomu
I en dyrisk verden
Shchob ochi ne bachyly temriavu, a lyshe
Så øjnene ikke ser mørke, men kun
Svitlo vedy mene
Lys, led mig
Nadily sylamy
Giv os styrke
V sviti tvarynnomu
I en dyrisk verden
Shchob my ne zabuly, yak buty liudmy
Så vi ikke glemmer, hvordan man er mennesker
Moie sontse vstaie
Min sol står op
Sontse, vedy mene
Sol, led mig
Moie sontse vstaie
Min sol står op
Lyshy liudynoiu
Forbliv et menneske
Moie sontse vstaie
Min sol står op
Sontse, vedy mene
Sol, led mig
Moie sontse vstaie
Min sol står op
Lyshy liudynoiu
Forbliv et menneske
Moie sontse vstaie
Min sol står op
V svitlo porynuv ya
Jeg er dykket ned i lyset
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

бентежили — foruroligede

Бентежили betyder 'foruroligede' eller 'bekymrede'. Det er et stærkt verbum, der beskriver en dyb følelse af uro eller forstyrrelse, ofte i hjertet eller sjælen.

I sangen synger MONATIK: "Душу чіпали, серце бентежили" (De rørte sjælen, foruroligede hjertet). Dette udtryk viser, hvordan svære oplevelser påvirkede ham dybt, og det giver en poetisk indsigt i hans indre kamp og følelsesmæssige modstandskraft.

MONATIKs "SweetLove" er en stærk og følelsesladet sang om at finde lyset og bevare sin menneskelighed i en udfordrende verden. Han beder om tilgivelse fra himlen for at have overvundet smerte og for ikke at have set lyset før. Det er en rejse gennem svære prøvelser, hvor han nægter at give op eller falde i fortvivlelse.

Sangen er en bøn om at blive ledt af lyset og forblive et menneske i en verden, han beskriver som "dyrisk" (i en verden af dyr). Han ønsker, at hans øjne kun skal se lyset og ikke mørket, og at vi alle skal huske, hvordan man er et menneske. Med en vilje som en knyttet næve er han klar til at overvinde alt, for sig selv og for den, han holder af. Han har lært af sine slag, selv når han var tæt på at give op, og han vælger at bevare sin godhed, selvom den nogle gange bliver misforstået som svaghed. Han frygter ikke at begå fejl og tror på, at hans budskab vil blive hørt. Det er en inspirerende sang om modstandskraft og håbet om at bevare sin menneskelighed.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SweetLove by MONATIK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH SWEETLOVE BY MONATIK
Learn Ukrainian with music with 2324 lyric translations from various artists including MONATIK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS