Below, I translated the lyrics of the song Мріяти Не Шкідливо (Mriiaty Ne Shkidlyvo) by MONATIK (MONATIK) from Ukrainian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
V takyi sviatyi i mahichnyi vechir
I sådan en hellig og magisk aften
Davai podyvymos hlybshe odne odnomu v ochi
Lad os se dybere ind i hinandens øjne
Zahadaiemo vse shcho khochetsia
Lad os ønske alt, hvad vi ønsker
Vse shcho na dushi
Alt, hvad der er på sjælen
Adzhe mriiaty ne shkidlyvo
For at drømme er ikke skadeligt
Mriiaty tak vazhlyvo
At drømme er så vigtigt
Davai vidkryiemo nashi sertsia
Lad os åbne vores hjerter
I zapamiataiemo tsi virshi
Og husk disse vers
Mriiaty ne shkidlyvo
At drømme er ikke skadeligt
Mriiaty tak vazhlyvo
At drømme er så vigtigt
Use v zhytti mozhlyvo
Alt i livet er muligt
Tozh nekhai vidbuvaietsia dyvo, davai
Så lad et mirakel ske, kom nu
Mriiaty ne shkidlyvo
At drømme er ikke skadeligt
Mriiaty tak vazhlyvo
At drømme er så vigtigt
Use v zhytti mozhlyvo
Alt i livet er muligt
Mriiaty, mriiaty, diiaty pochynai
Drøm, drøm, begynd at handle
Mrii pryzvodiat do dii
Drømme fører til handling
Vyprobovuiut, vchat terpinniu
De tester, lærer tålmodighed
Ta yakshcho duzhe shchyro virysh
Men hvis du tror meget oprigtigt
Potim vtiliuiutsia u zhyttia
Så bliver de til virkelighed
Mriiaty ne shkidlyvo
At drømme er ikke skadeligt
Pro naikrashche ta osoblyve
Om det bedste og særlige
Nalashtuvatys vazhlyvo nam
Det er vigtigt for os at indstille os
Do nemozhlyvoho spryiniattia
Til det umuliges accept
Vony budut kazaty, shcho tut
De vil sige, at her
Nichoho ne vdiiesh, nichoho ne zmozhesh
Du kan intet gøre, du kan intet
Nichoho ne vdiiesh, nichoho ne zmozhesh
Du kan intet gøre, du kan intet
Nikoho ne znaidesh, nichoho ne znaiesh
Du finder ingen, du ved intet
Shcho vreshti-resht tse vse dribne
At det i sidste ende er småt
Vpadesh ne pidvedeshsia
Du falder og rejser dig ikke
Ta ne varto yikh slukhaty
Men du skal ikke lytte til dem
Bo osobysto vyrishuiesh
For du beslutter personligt
I v rishenniakh svoikh mriiu
Og i dine beslutninger drømmen
Navriadshy pidvedesh ty
Vil du næppe svigte
Tozh pochynai diiaty
Så begynd at handle
Ne prypyniai viryty
Stop ikke med at tro
Zdiisny mriiu
Opfyld en drøm
Tak, same ty
Ja, lige præcis dig
Tozh pochynai diiaty
Så begynd at handle
Ne prypyniai viryty
Stop ikke med at tro
Zdiisny mriiu
Opfyld en drøm
Tak, same ty
Ja, lige præcis dig
Mriiaty ne shkidlyvo
At drømme er ikke skadeligt
Mriiaty tak vazhlyvo
At drømme er så vigtigt
Use v zhytti mozhlyvo
Alt i livet er muligt
Tozh nekhai vidbuvaietsia dyvo, davai
Så lad et mirakel ske, kom nu
Mriiaty ne shkidlyvo
At drømme er ikke skadeligt
Mriiaty tak vazhlyvo
At drømme er så vigtigt
Use v zhytti mozhlyvo
Alt i livet er muligt
Mriiaty, mriiaty, diiaty pochynai
Drøm, drøm, begynd at handle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Мріяти — At drømme
Мріяти betyder "at drømme". Det er et centralt og gentagende ord i sangen, som understreger budskabet om vigtigheden af at drømme og tro på, at alt er muligt.
Sangen opfordrer lytteren til at åbne sit hjerte og handle på sine drømme, da de fører til handling og i sidste ende til virkelighed. Ordet er inspirerende og bærer en positiv og motiverende tone, der er unik for denne sangs kernebudskab.
Denne sang fra den ukrainske kunstner MONATIK er en smuk påmindelse om kraften i at drømme. Den opfordrer os til at se dybt ind i hinandens øjne på en "hellig og magisk aften" og ønske alt, hvad vores hjerter begærer. Hvorfor? Fordi "Мріяти не шкідливо, Мріяти так важливо" (At drømme er ikke skadeligt, At drømme er så vigtigt).
Det handler om at åbne vores hjerter og tro på, at "Усе в житті можливо" (Alt er muligt i livet). MONATIK fortæller os, at drømme fører til handling og lærer os tålmodighed. Selvom andre måske siger, at vi intet kan gøre, eller at det hele er ligegyldigt, skal vi ikke lytte til dem. Vi er dem, der træffer beslutningerne, og vi skal fortsætte med at tro og handle for at gøre vores drømme til virkelighed. Det er en virkelig inspirerende sang!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Мріяти Не Шкідливо (Mriiaty Ne Shkidlyvo) by MONATIK (MONATIK)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
