Мріяти Не Шкідливо (Mriiaty Ne Shkidlyvo) Lyrics in Swedish by MONATIK (MONATIK)

Below, I translated the lyrics of the song Мріяти Не Шкідливо (Mriiaty Ne Shkidlyvo) by MONATIK (MONATIK) from Ukrainian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
V takyi sviatyi i mahichnyi vechir
I en sådan helig och magisk kväll
Davai podyvymos hlybshe odne odnomu v ochi
Låt oss titta djupare i varandras ögon
Zahadaiemo vse shcho khochetsia
Låt oss önska allt vi vill
Vse shcho na dushi
Allt som finns i själen
Adzhe mriiaty ne shkidlyvo
För att drömma är inte skadligt
Mriiaty tak vazhlyvo
Att drömma är så viktigt
Davai vidkryiemo nashi sertsia
Låt oss öppna våra hjärtan
I zapamiataiemo tsi virshi
Och minnas dessa ord
Mriiaty ne shkidlyvo
Att drömma är inte skadligt
Mriiaty tak vazhlyvo
Att drömma är så viktigt
Use v zhytti mozhlyvo
Allt är möjligt i livet
Tozh nekhai vidbuvaietsia dyvo, davai
Så låt ett mirakel ske, kom igen
Mriiaty ne shkidlyvo
Att drömma är inte skadligt
Mriiaty tak vazhlyvo
Att drömma är så viktigt
Use v zhytti mozhlyvo
Allt är möjligt i livet
Mriiaty, mriiaty, diiaty pochynai
Dröm, dröm, börja agera
Mrii pryzvodiat do dii
Drömmar leder till handling
Vyprobovuiut, vchat terpinniu
De prövar, lär tålamod
Ta yakshcho duzhe shchyro virysh
Men om du tror väldigt uppriktigt
Potim vtiliuiutsia u zhyttia
Sedan förverkligas de i livet
Mriiaty ne shkidlyvo
Att drömma är inte skadligt
Pro naikrashche ta osoblyve
Om det bästa och det speciella
Nalashtuvatys vazhlyvo nam
Det är viktigt för oss att förbereda oss
Do nemozhlyvoho spryiniattia
Till det omöjligas acceptans
Vony budut kazaty, shcho tut
De kommer att säga att här
Nichoho ne vdiiesh, nichoho ne zmozhesh
Kan du inget göra, kan du inget
Nichoho ne vdiiesh, nichoho ne zmozhesh
Kan du inget göra, kan du inget
Nikoho ne znaidesh, nichoho ne znaiesh
Ingen hittar du, inget vet du
Shcho vreshti-resht tse vse dribne
Att i slutändan är allt detta smått
Vpadesh ne pidvedeshsia
Du kommer att falla och inte resa dig upp
Ta ne varto yikh slukhaty
Men det är inte värt att lyssna på dem
Bo osobysto vyrishuiesh
För du bestämmer personligen
I v rishenniakh svoikh mriiu
Och i dina beslut drömmen
Navriadshy pidvedesh ty
Kommer du knappast att svika
Tozh pochynai diiaty
Så börja agera
Ne prypyniai viryty
Sluta inte tro
Zdiisny mriiu
Förverkliga drömmen
Tak, same ty
Ja, just du
Tozh pochynai diiaty
Så börja agera
Ne prypyniai viryty
Sluta inte tro
Zdiisny mriiu
Förverkliga drömmen
Tak, same ty
Ja, just du
Mriiaty ne shkidlyvo
Att drömma är inte skadligt
Mriiaty tak vazhlyvo
Att drömma är så viktigt
Use v zhytti mozhlyvo
Allt är möjligt i livet
Tozh nekhai vidbuvaietsia dyvo, davai
Så låt ett mirakel ske, kom igen
Mriiaty ne shkidlyvo
Att drömma är inte skadligt
Mriiaty tak vazhlyvo
Att drömma är så viktigt
Use v zhytti mozhlyvo
Allt är möjligt i livet
Mriiaty, mriiaty, diiaty pochynai
Dröm, dröm, börja agera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

МріятиAtt drömma

Мріяти betyder "att drömma". Det är ett centralt ord i den här låten och återkommer flera gånger, vilket understryker dess betydelse.

I "Мріяти Не Шкідливо" handlar det om att omfamna sina drömmar och tro på att de kan bli verklighet. Låten uppmanar lyssnaren att inte vara rädd för att drömma stort, eftersom det är genom drömmar som handling och mirakel kan uppstå.

MONATIKS "Мріяти Не Шкідливо" [Att drömma är inte skadligt] är en upplyftande låt som verkligen omfamnar kraften i att drömma och tro på sig själv. Tänk dig att sitta en magisk kväll och titta djupt in i någons ögon, som texten säger: "В такий святий і магічний вечір, Давай подивимось глибше одне одному в очі" [En sådan helig och magisk kväll, Låt oss titta djupare in i varandras ögon]. Det handlar om att öppna ditt hjärta och önska allt du vill, för att drömma är inte bara ofarligt, det är också otroligt viktigt – "Мріяти не шкідливо, Мріяти так важливо" [Att drömma är inte skadligt, Att drömma är så viktigt].

Låten uppmuntrar oss att inte lyssna på de som säger att "Нічого не вдієш, нічого не зможеш" [Du kan inte göra något, du kan inte göra något], utan istället att agera och aldrig sluta tro. MONATIK påminner oss om att allt är möjligt i livet, och att drömmar faktiskt leder till handling. "Мрії призводять до дії" [Drömmar leder till handling] är en stark påminnelse om att dina innersta önskningar kan bli verklighet om du bara vågar tro och börja agera. Så, varför inte låta ett mirakel hända?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Мріяти Не Шкідливо (Mriiaty Ne Shkidlyvo) by MONATIK (MONATIK)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH МРІЯТИ НЕ ШКІДЛИВО (MRIIATY NE SHKIDLYVO) BY MONATIK (MONATIK)
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including MONATIK (MONATIK)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MONATIK (MONATIK)