JAMILA Lyrics in English Moe Phoenix

Below, I translated the lyrics of the song JAMILA by Moe Phoenix from German to English.
Jamila
Someone like you never came back
To me, you were another league
Our love was unbeatable
I swear to God
Jamila
Haven't seen you for years
Back then I saw you every day
Out on the streets
And then you were gone
I walk the block at night
And look up to your window
You're gone, yet I see a light
Just the moon's reflection
I need to find you, no matter what
Together we'd be unbeatable
Another league
Jamila
Someone like you never came back
To me, you were another league
Our love was unbeatable
I swear to God
Jamila
Someone like you never came back
To me, you were another league
Our love was unbeatable
I swear to God
Jamila
Every morning I wake up
Look for you in every spot
In every neighborhood, every city
In every country in this world
But you're gone
And I realize I had the chance
I give you my word, as sure as you know me
If I don't fight, I've already lost
Because I need to find you, no matter what
Together we'd be unbeatable
Another league
Jamila
Someone like you never came back
To me, you were another league
Our love was unbeatable
I swear to God
Jamila
Someone like you never came back
To me, you were another league
Our love was unbeatable
I swear to God
Jamila
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Jamila is a heartfelt street-serenade to a lost love who feels truly one-of-a-kind. Moe Phoenix paints the picture of a neighborhood romance that once seemed “unbesiegbar” — unbeatable — yet slipped away before he realized its worth. Night after night he wanders the familiar blocks, gazing up at her old window, mistaking the moon’s reflection for a light she might have left on. Every corner, every city, every country becomes a scavenger hunt for the girl who was, in his eyes, a whole “andere Liga” — a different league entirely.

Beneath the catchy hook lies a promise: If I don’t fight, I’ve already lost. Moe mixes street slang with heartfelt Arabic phrases like “Wallah billah” to swear by his devotion, giving the song both grit and tenderness. “Jamila” reminds us how easily we let extraordinary people slip through our fingers, and how powerful the longing becomes when we finally understand their value. It is at once a love letter, a confession, and an anthem for anyone determined to chase down their once-in-a-lifetime connection.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 655 lyric translations from various artists including Moe Phoenix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.