Washing Machine Heart Lyrics in Estonian by Mitski
Bang it up tähendab otseselt 'peksta seda üles' või 'põrutada seda'. See on kõnekeelne väljend, mis viitab millegi tugevale löömisele või kahjustamisele.
Laulus kasutab Mitski seda metafooriliselt, et kirjeldada oma südant kui pesumasinat, mis on valmis taluma valu ja segadust. Fraas "Baby, bang it up inside" viitab soovile, et armastatu võiks tema südamesse tuua kaose ja intensiivsuse, isegi kui see tähendab valu. See annab laulule sügavama ja toorema emotsionaalse kihi.
Mitski "Washing Machine Heart" on lugu armastusest, mis on natuke… räpane, aga samas nii relatable! Laulusõnad viivad meid otse loo jutustaja südamesse, mis on justkui pesumasin. Ta kutsub oma armastatut üles viskama oma "dirty shoes in my washing machine heart" [räpased kingad minu pesumasina südamesse] ja seda "bang it up inside" [seestpoolt sisse taguma]. See on nii otsekohene ja aus viis öelda, et ta on valmis vastu võtma kõik, mis kaasneb selle inimesega, isegi kui see tähendab natuke kaost. Ta on valmis kõigeks, isegi kui see tähendab, et ta unustab oma "usual lipstick" [tavalise huulepulga], lootes, et ehk nad suudlevad täna õhtul. See on nii armas ja haavatav!
Kuid loo edenedes muutub toon veidi nukramaks. Kuigi ta on silmad sulgenud, teab ta täpselt, "I know who you pretend I am" [ma tean, kes sa teesklad, et ma olen]. See on valus tunne, kui tead, et keegi ei näe sind päriselt sellisena, nagu sa oled. Ja siis see korduv küsimus: "Why not me?" [Miks mitte mina?]. See on nii südantlõhestav ja paneb mõtlema, miks me mõnikord ihkame kellegi armastust, kes meid täielikult ei näe. See lugu on segu lootusest, haavatavusest ja valusast teadmisest, et armastus ei ole alati puhas ja lihtne.
