Rules Lyrics in German Mitski

Below, I translated the lyrics of the song Rules by Mitski from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei
Eins, zwei, drei, vier, eins, zwei, drei, vier, fünf
Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei
Eins, zwei, drei, vier, eins, zwei, drei, vier, fünf
Nummer eins, ich komm vorbei
Ich bin gekleidet wie deine beste Idee
Nummer zwei, du bist sanft
Dann Nummer drei, du wirst mich ruinieren
Nummer vier, ich bin niemandes jemand mehr
Also fünf, ich bin eine Weile allein
Aber ich weine nur, weil es sich gut anfühlt
Ich bekomme einen neuen Haarschnitt, ich werde jemand anderes sein
Und wenn ich meinen Körper verlasse
Bitte tu so, als ob du nicht siehst
Wie ich nicht länger hinter meinen Augen bin
Dann um sechs Uhr morgens werde ich aufgeweckt
Von diesem alten Licht, diesem alten Licht
Diesem alten Licht, diesem alten Licht
Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei
Eins, zwei, drei, vier, eins, zwei, drei, vier, fünf
Eins, zwei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, vier, eins, zwei, drei, vier, fünf
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf
Did you like this lyrics translation?

ruinruinieren / zerstören

Ruin bedeutet 'ruinieren' oder 'zerstören'. Es ist ein starkes Verb, das eine drastische und oft unwiderrufliche Beschädigung beschreibt.

In Mitskis Lied "Rules" wird das Wort in einem sehr persönlichen und emotionalen Kontext verwendet: "Then number three, you will ruin me." Hier geht es nicht um physische Zerstörung, sondern um eine emotionale oder psychologische Zerstörung, die durch eine andere Person verursacht wird. Es deutet auf eine tiefe Verletzung oder einen Verlust der eigenen Identität hin, was das Wort besonders eindringlich und interessant macht.

In „Rules“ zählt die US-amerikanische Künstlerin Mitski die Schritte einer Beziehung auf, als wären sie eine Reihe von Regeln oder ein vorhersehbares Muster. Der Song beginnt und endet mit Zählen, was ihm eine fast mechanische, unausweichliche Atmosphäre verleiht. Die „Regeln“ beschreiben einen Zyklus: von der hoffnungsvollen Annäherung, bei der die Erzählerin verspricht, „gekleidet wie deine beste Idee“ zu sein, über einen Moment der Zärtlichkeit bis hin zur unvermeidlichen Zerstörung: „Nummer drei, du wirst mich ruinieren“.

Nachdem dieser Zyklus durchlaufen ist, beschreibt der Text die Folgen: Einsamkeit und das Gefühl, „niemandes irgendjemand mehr“ zu sein. Doch selbst die Tränen fühlen sich wie eine Befreiung an. Die Erzählerin plant eine Verwandlung – „Ich werde einen neuen Haarschnitt haben, ich werde jemand anderes sein“ – um sich neu zu erfinden. Gleichzeitig bittet sie darum, ihre innere Leere zu ignorieren, ein starkes Bild für emotionalen Rückzug. Das „alte Licht“ am Morgen deutet darauf hin, dass dies ein wiederkehrender Kreislauf sein könnte, aus dem es schwer ist auszubrechen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rules by Mitski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RULES BY MITSKI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Mitski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS