A Pearl Lyrics in German Mitski

Below, I translated the lyrics of the song A Pearl by Mitski from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du wirst meiner müde
Du liebst mich so sehr und ich kann immer noch nicht schlafen
Du wirst meiner müde
Und all die Dinge, über die ich nicht spreche
Tut mir leid, ich will deine Berührung nicht
Es ist nicht so, dass ich dich nicht will
Tut mir leid, ich kann deine Berührung nicht ertragen
Es ist nur so, dass ich mich in einen Krieg verliebt habe
Niemand sagte mir, dass er endete
Und es hinterließ eine Perle in meinem Kopf
Und ich rolle sie herum
Jede Nacht, nur um sie leuchten zu sehen
Jede Nacht, Baby, dorthin gehe ich
Tut mir leid, ich will deine Berührung nicht
Es ist nicht so, dass ich dich nicht will
Tut mir leid, ich kann deine Berührung nicht ertragen
Da ist ein Loch, das du füllst
Du füllst, du füllst
Es ist nur so, dass ich mich in einen Krieg verliebt habe
Und niemand sagte mir, dass er endete
Und es hinterließ eine Perle in meinem Kopf
Und ich rolle sie herum
Jede Nacht, nur um sie leuchten zu sehen
Jede Nacht, Baby, dorthin gehe ich
Nur um sie leuchten zu sehen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pearlPerle

Pearl bedeutet 'Perle'. Es ist ein wunderschönes und eher ungewöhnliches Wort in Songtexten, das hier eine tiefe metaphorische Bedeutung hat.

In diesem Lied singt Mitski, dass eine vergangene 'Kriegserfahrung' (eine schwierige Beziehung oder ein Trauma) eine 'Perle' in ihrem Kopf hinterlassen hat. Sie rollt diese Perle jede Nacht herum, um sie leuchten zu sehen. Die Perle symbolisiert hier vielleicht eine schmerzhafte, aber wertvolle Erinnerung oder eine Erkenntnis, die sie immer wieder betrachtet und die sie prägt.

In „A Pearl“ nimmt uns Mitski mit in eine zutiefst persönliche Gefühlswelt. Der Song beschreibt einen inneren Konflikt, bei dem die Liebe eines Partners nicht ausreicht, um die innere Unruhe der Erzählerin zu besänftigen. Sie singt: „Du liebst mich so sehr und ich kann trotzdem nicht schlafen“. Obwohl sie die Zuneigung ihres Partners spürt, kann sie dessen Berührung nicht annehmen. Der Grund dafür ist keine fehlende Liebe, sondern ein Kampf, der tief in ihr tobt.

Das Herzstück des Songs ist eine kraftvolle Metapher: „Ich habe mich in einen Krieg verliebt / Niemand hat mir gesagt, dass er vorbei ist“. Dieser „Krieg“ steht für ein vergangenes Trauma oder einen schmerzhaften inneren Kampf, an dem die Erzählerin immer noch festhält. Aus diesem Schmerz ist eine „Perle“ in ihrem Kopf entstanden, die sie jede Nacht „herumrollt, nur um sie leuchten zu sehen“. Diese Perle, ein schönes Objekt, das aus Leid entstanden ist, ist zu einer fast süchtig machenden Erinnerung geworden. Sie hindert die Erzählerin daran, in der Gegenwart anzukommen und sich vollständig auf eine neue Beziehung einzulassen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Pearl by Mitski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A PEARL BY MITSKI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Mitski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MITSKI