Nobody Lyrics in German Mitski

Below, I translated the lyrics of the song Nobody by Mitski from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mein Gott, ich bin so einsam
Also öffne ich das Fenster
Um Geräusche von Menschen zu hören
Um Geräusche von Menschen zu hören
Venus, Planet der Liebe
Wurde durch globale Erwärmung zerstört
Wollten seine Leute auch zu viel?
Wollten seine Leute zu viel?
Und ich will dein Mitleid nicht
Ich will nur jemanden bei mir
Ich schätze, ich bin ein Feigling
Ich will mich nur gut fühlen
Und ich weiß, niemand wird mich retten
Ich brauche nur jemanden zum Küssen
Gib mir einen guten, ehrlichen Kuss und es wird mir gut gehen
Niemand, niemand, niemand, niemand, niemand
Niemand, niemand, niemand
Ich war groß und klein
Und groß und klein und groß und klein wieder
Und trotzdem will mich niemand
Trotzdem will mich niemand
Und ich weiß, niemand wird mich retten
Ich bitte nur um einen Kuss
Gib mir einen guten Filmkuss und es wird mir gut gehen
Niemand, niemand, niemand, niemand, niemand
Niemand, niemand, niemand, niemand
Niemand, niemand, niemand, niemand, niemand
Niemand, niemand, niemand
Niemand, niemand, niemand, niemand
Niemand
Niemand
Niemand
Niemand
Nein
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cowardFeigling

Coward bedeutet 'Feigling'. Es ist ein starkes Wort, das man nicht oft in Popsongs hört und das eine tiefe emotionale Bedeutung hat.

In Mitskis Lied singt sie: "Guess I'm a coward, I just want to feel alright." Sie benutzt dieses Wort, um ihre eigene Verletzlichkeit und Angst auszudrücken, besonders im Kontext ihrer Einsamkeit und des Wunsches nach Nähe. Es ist eine ehrliche Selbstreflexion, die das Thema des Songs auf eindringliche Weise unterstreicht.

Fühlst du dich manchmal einsam? In „Nobody“ verwandelt die US-amerikanische Künstlerin Mitski dieses Gefühl in einen überraschend tanzbaren Song. Der Text beginnt mit einem starken Bild der Isolation: Die Sängerin ist so allein, dass sie das Fenster öffnet, nur um die Geräusche anderer Menschen zu hören („to hear sounds of people“). Es ist ein einfacher, aber tiefgreifender Ausdruck des Wunsches nach Verbindung in einer Welt, die sich leer anfühlt.

Der Song geht aber noch tiefer. Mitski zieht einen faszinierenden Vergleich zur Venus, dem Planeten der Liebe, der durch die Gier seiner Bewohner zerstört wurde („Did its people want too much, too?“). Sie fragt sich, ob ihr eigenes Verlangen nach Nähe vielleicht zu groß ist und sie deshalb allein ist. Sie will kein Mitleid („I don't want your pity“), sondern nur jemanden an ihrer Seite. Der wiederholte, fast verzweifelte Ruf nach „Nobody“ (Niemand) im Refrain unterstreicht dieses Gefühl der totalen Verlassenheit, während sie gleichzeitig beteuert, dass ein einziger Kuss genügen würde, damit sie sich wieder gut fühlt („Give me one good honest kiss and I'll be alright“).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody by Mitski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY BY MITSKI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Mitski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MITSKI