Love Me More Lyrics in Italian by Mitski

Below, I translated the lyrics of the song Love Me More by Mitski from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se mi tengo a casa
Non farò lo stesso errore
Che ho fatto per 15 anni
Potrei essere una ragazza nuova
Sarò una ragazza nuova
Vorrei che questo andasse via
Ma quando avrò finito di cantare questa canzone
Dovrò trovare qualcos'altro
Da fare per tenermi qui
Qualcos'altro per tenermi qui
È la mia mano
C'è il prurito
Ma non dovrei grattare
Ho bisogno che tu mi ami di più
Amami di più, amami di più
Amore sufficiente a riempirmi
Riempimi, riempimi del tutto
Ho bisogno che tu mi ami di più
Amami di più, amami di più
Amore sufficiente ad affogarlo
Affogalo, affogami
Come vivono le altre persone?
Mi chiedo come facciano a resistere?
Quando oggi sarà finalmente finito
C'è un altro giorno che verrà
Poi un altro giorno che verrà
Poi un altro giorno che verrà
Di nuovo a casa mia
Faremo finta che finisca domani
Ho bisogno che tu mi ami di più
Amami di più, amami di più
Amore sufficiente a riempirmi
Riempimi, riempimi del tutto
Ho bisogno che tu mi ami di più
Amami di più, amami di più
Amore sufficiente ad affogarlo
Affogalo, affogami
Ho bisogno che tu mi ami di più
Amami di più, amami di più
Amore sufficiente a ripulirmi
Ripuliscimi, ripuliscimi
Ripuliscimi, ripuliscimi
Ripuliscimi, ripuliscimi
Ho bisogno che tu mi ami di più
Amami di più, amami di più
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drownannegare

Drown significa 'annegare' o 'soffocare'. È una parola forte che evoca un'immagine potente di essere sommersi o sopraffatti.

Nel contesto della canzone, Mitski canta "Love enough to drown it out, drown it out, drown me out". Qui, "drown it out" è usato metaforicamente per indicare il desiderio di essere così pieni d'amore da soffocare o far sparire i sentimenti negativi, il dolore o la solitudine. È un modo intenso per esprimere il bisogno di un amore totalizzante.

In "Love Me More", Mitski ci porta in un viaggio attraverso la sua lotta interiore, un desiderio di cambiamento e la ricerca disperata di amore e accettazione. La canzone inizia con lei che cerca di isolarsi: "If I keep myself at home I won't make the same mistake That I made for 15 years" [Se resto a casa non farò lo stesso errore che ho fatto per 15 anni]. Sembra che voglia diventare una "new girl" [ragazza nuova], ma c'è una consapevolezza che questo desiderio di cambiamento è difficile da mantenere. C'è un'inquietudine, un "itch" [prurito] che non dovrebbe grattare, una metafora per un desiderio o un'abitudine che sa essere dannosa.

Il cuore della canzone è il suo grido: "I need you to love me more, Love me more, love me more" [Ho bisogno che tu mi ami di più, amami di più, amami di più]. Non vuole solo amore, ma amore "enough to fill me up" [abbastanza da riempirmi] e "enough to drown it out" [abbastanza da soffocarlo], come se l'amore potesse cancellare i suoi problemi o le sue paure. Si chiede come gli altri vivano, come riescano ad andare avanti quando ogni giorno ne porta un altro. È una canzone che parla di vulnerabilità, del bisogno di essere amati così tanto da essere "cleaned up" [ripuliti] dalle proprie imperfezioni, un desiderio intenso e quasi totalizzante di trovare salvezza nell'amore altrui.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Me More by Mitski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE ME MORE BY MITSKI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Mitski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MITSKI