Cats Lyrics in Italian Mitski

Below, I translated the lyrics of the song Cats by Mitski from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non ti lascerò, perché ti amo ancora
Quindi sta a te se scegli di andare
Nel frattempo, dormendo al mio fianco
I nostri due gatti, assicurandosi che starò bene
Tu dici, 'È così difficile'
Ma a me sembra semplice
A me sembra così semplice
Quindi ho provato a smettere di provarci
Di essere come qualcuno che ti piacerebbe ancora
Forse se potessi, tu mi vorresti già
Perché ti amo ancora, quindi non ti lascerò
Immagino stia a te se scegli di andare
Nel frattempo, i miei salvati al mio fianco
I nostri due gatti, entrambi addormentati accanto a me stanotte
Forse domani notte
I gatti non si vedranno
Ma sarò felice di sapere
Che sono fuori a seguire il desiderio del loro cuore
Did you like this lyrics translation?

delightdelizia / piacere

Delight significa 'delizia' o 'piacere intenso'. Non è una parola comune nelle canzoni pop, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, Mitski canta che i gatti seguiranno la "delight" del loro cuore, suggerendo che seguiranno ciò che li rende veramente felici. È una parola che evoca un senso di gioia e libertà, e il suo uso qui è poetico e toccante.

In "Cats", Mitski esplora la delicata situazione di una relazione che sta per finire. La cantante si trova in un limbo: ama ancora il suo partner e non vuole essere lei a lasciarlo. La decisione, quindi, spetta all'altra persona. In questa attesa piena di incertezza, trova conforto nella compagnia dei suoi due gatti. Loro le stanno accanto, dormono al suo fianco, offrendole un amore semplice e incondizionato in un momento di grande complessità emotiva.

La canzone mette in contrasto la difficoltà dell'amore umano con la semplicità dell'affetto animale. Mentre la protagonista smette di cercare di essere qualcuno che il partner potrebbe ancora amare, i gatti le offrono una presenza rassicurante senza chiedere nulla in cambio. C'è una bellissima metafora nel finale: anche se un giorno i gatti se ne andranno per seguire il loro istinto, lei sarà felice per loro. Questo suggerisce un'accettazione della fine e della libertà, non solo per i gatti, ma forse anche per se stessa. È una canzone sull'attesa, sull'amore che persiste nonostante tutto e sulla ricerca di pace nelle piccole cose.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cats by Mitski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CATS BY MITSKI
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Mitski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.