A Pearl Lyrics in French Mitski

Below, I translated the lyrics of the song A Pearl by Mitski from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu te lasses de moi
Tu m'aimes si fort et je n'arrive toujours pas à dormir
Tu te lasses de moi
Et toutes ces choses dont je ne parle pas
Désolée, je ne veux pas de ton toucher
C'est pas que je te veux pas
Désolée, je ne peux pas supporter ton toucher
C'est juste que je suis tombée amoureuse d'une guerre
Personne ne m'a dit qu'elle était finie
Et elle a laissé une perle dans ma tête
Et je la fais rouler
Chaque nuit, juste pour la regarder briller
Chaque nuit, bébé, c'est là que je vais
Désolée, je ne veux pas de ton toucher
C'est pas que je te veux pas
Désolée, je ne peux pas supporter ton toucher
Y'a un trou que tu combles
Tu combles, tu combles
C'est juste que je suis tombée amoureuse d'une guerre
Et personne ne m'a dit qu'elle était finie
Et elle a laissé une perle dans ma tête
Et je la fais rouler
Chaque nuit, juste pour la regarder briller
Chaque nuit, bébé, c'est là que je vais
Juste pour la regarder briller
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pearlperle

Pearl (perle) est un mot magnifique et intrigant, surtout dans le contexte de cette chanson. Une perle est une gemme précieuse et rare, formée lentement à l'intérieur d'une huître.

Dans les paroles, Mitski chante : "And it left a pearl in my head" (Et ça a laissé une perle dans ma tête). Ici, la perle est une métaphore puissante pour une expérience ou un souvenir profondément ancré, peut-être douloureux mais aussi précieux, qu'elle "roule" et regarde "briller" chaque nuit. C'est une image poétique qui invite à découvrir le sens caché de cette "guerre" intérieure.

Avez-vous déjà ressenti un décalage dans une relation, comme si une partie de vous était ailleurs ? C'est le cœur de la chanson "A Pearl" de l'artiste nippo-américaine Mitski. Elle nous raconte l'histoire d'une personne qui ne peut pas accepter pleinement l'amour de son partenaire. La raison n'est pas un manque d'amour, mais un combat intérieur, une "guerre" passée à laquelle elle reste attachée sans même savoir qu'elle est terminée.

De cette guerre, il reste une "perle" dans sa tête. C'est une métaphore magnifique pour un traumatisme ou une douleur passée qui a été polie par le temps pour devenir quelque chose de presque précieux. Chaque nuit, au lieu de se tourner vers son partenaire, elle préfère contempler cette perle, la faire rouler et regarder sa lueur. C'est une image poignante de la façon dont les blessures du passé peuvent nous empêcher de vivre le présent, même quand l'amour nous est offert.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Pearl by Mitski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A PEARL BY MITSKI
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Mitski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.