The Climb Lyrics in Finnish Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song The Climb by Miley Cyrus from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Näen sen melkein
Se unelma, josta unelmoin, mutta
Päässäni on ääni, joka sanoo
Et koskaan saavuta sitä
Jokainen askel, jonka otan
Jokainen liike, jonka teen, tuntuu
Eksyneeltä ilman suuntaa
Uskoni horjuu, mutta
Minun on jatkettava yrittämistä
Pidän pääni pystyssä
Chorus 1
Aina tulee olemaan uusi vuori
Haluan aina saada sen liikkeelle
Aina tulee olemaan ylämäkeen taistelu
Joskus minun on häviä
Ei ole kyse siitä, kuinka nopeasti pääsen perille
Ei siitä, mitä toisella puolella odottaa
Kyse on kiipeämisestä
Verse 2
Kohtaamiani kamppailuja
Mahdollisuuksia, joita otan
Joskus se saattaa kaataa minut, mutta
Ei, en ole murtumassa
En ehkä tiedä sitä
Mutta nämä ovat hetkiä, jotka
muistan parhaiten, joo
On vain jatkettava
Ja
minun on oltava vahva
Jatkettava vain eteenpäin
Chorus 2
Koska aina tulee olemaan uusi vuori
Haluan aina saada sen liikkeelle
Aina tulee olemaan ylämäkeen taistelu
Joskus minun on häviä
Ei ole kyse siitä, kuinka nopeasti pääsen perille
Ei siitä, mitä toisella puolella odottaa
Kyse on kiipeämisestä
Chorus 3
Aina tulee olemaan uusi vuori
Haluan aina saada sen liikkeelle
Aina tulee olemaan ylämäkeen taistelu
Joskus sinun on hävittävä
Ei ole kyse siitä, kuinka nopeasti pääsen perille
Ei siitä, mitä toisella puolella odottaa
Kyse on kiipeämisestä
Jatka liikkumista
Jatka kiipeämistä
Säilytä usko, kulta
Kaikki on kyse
Kaikki on kyse
Kiipeämisestä
Säilytä usko
Säilytä uskosi
Did you like this lyrics translation?

uphill battlevastamäki / ylämäkikamppailu

Uphill battle tarkoittaa kirjaimellisesti "ylämäkikamppailua" tai "vastamäkeä". Se on idiomi, joka kuvaa vaikeaa ja haastavaa tilannetta, joka vaatii paljon ponnistelua ja sinnikkyyttä.

Laulussa Miley Cyrus käyttää tätä ilmaisua kuvaamaan elämän haasteita ja esteitä, jotka on voitettava matkalla kohti unelmia. Se korostaa, että menestys ei tule helposti, vaan vaatii jatkuvaa taistelua ja uskoa itseensä.

Miley Cyrusin voimakas balladi "The Climb" kertoo elämän matkasta ja unelmien tavoittelusta. Laulun kertoja näkee melkein jo unelmansa, mutta samalla sisäinen ääni yrittää lannistaa häntä sanomalla: "Et koskaan saavuta sitä". Välillä usko horjuu ja olo tuntuu suunnaltaan hukkuneelta, mutta laulun sanoma on selvä: on jatkettava yrittämistä ja pidettävä pää pystyssä.

Kappaleen ydinajatus on, että elämä on kuin kiipeämistä vuorelle. Aina tulee uusia haasteita ("There's always gonna be another mountain") ja ylämäkitaisteluita, ja joskus on vain hyväksyttävä tappio. Tärkeintä ei kuitenkaan ole se, kuinka nopeasti pääsee perille tai mitä huipulla odottaa. Tärkeintä on itse matka, eli kiipeäminen ("It's the climb"). Juuri ne vaikeudet ja otetut riskit ovat hetkiä, jotka muistetaan parhaiten.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Climb by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE CLIMB BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILEY CYRUS