Don't Dream It's Over Lyrics in Finnish Miley Cyrus , Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Don't Dream It's Over by Miley Cyrus from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
On vapautta sisällä, on vapautta ulkona
Yritä pyydystää tulva paperimukiin
Edessä on taistelu, monia taisteluita on hävitty
Mutta et koskaan näe tien loppua
Kun matkustat kanssani
Hei nyt, hei nyt
Älä kuvittele sen olevan ohi
Hei nyt, hei nyt
Kun maailma tunkeutuu sisään
He tulevat, he tulevat
Rakentaakseen muurin välillemme
Ja me tiedämme etteivät he voita
Nyt hinaan autoani, katossa on reikä
Omaisuuteni aiheuttaa minulle epäilyksiä, mutta todisteita ei ole
Tänään lehdessä tarinoita sodasta ja tuhlauksesta
Mutta käännät heti TV-sivulle
Hei nyt, hei nyt
Älä kuvittele sen olevan ohi
Hei nyt, hei nyt
Kun maailma tunkeutuu sisään
He tulevat, he tulevat
Rakentaakseen muurin välillemme
Ja me tiedämme etteivät he voita
Nyt kävelen taas rummun tahdissa
Ja lasken askeleita sydämesi ovelle
Vain varjoja edessä tuskin ylittävät kattoa
Opi tuntemaan vapautuksen ja irrottautumisen tunne
Hei nyt, hei nyt
Älä kuvittele sen olevan ohi
Hei nyt, hei nyt
Kun maailma tunkeutuu sisään
He tulevat, he tulevat
Rakentaakseen muurin välillemme
Ja me tiedämme etteivät he voita
Hei nyt, hei nyt
Älä kuvittele
Hei nyt, hei nyt
Hei nyt, hei nyt
Hei nyt, hei nyt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

delugetulva

Deluge tarkoittaa 'tulvaa' tai 'ryöppyä'. Se on voimakas sana, jota ei kuule joka päivä laulujen sanoituksissa.

Tässä kappaleessa Miley Cyrus laulaa: "Try to catch the deluge in a paper cup" (Yritä pyydystää tulva paperimukiin). Tämä metafora kuvaa toivottomuutta ja mahdottomuutta yrittää hallita valtavaa, ylivoimaista asiaa, kuten elämän haasteita tai tunteita, pienillä ja riittämättömillä keinoilla. Se on mieleenpainuva ja ajatuksia herättävä ilmaus.

Tämä Miley Cyrusin ja Ariana Granden esittämä kappale on voimakas toivon ja sinnikkyyden hymni. Laulun sanat maalaavat kuvan maailmasta, joka on täynnä haasteita, niin henkilökohtaisia kuin yleisiäkin. Puhuja kuvailee tunnetta, kun yrittää "kerätä tulvaa paperimukiin", mikä viittaa ylivoimaisiin vaikeuksiin. Uutisissa kerrotaan sodasta ja tuhlauksesta, ja omatkin tavarat tuntuvat olevan rikki ja epäilyttäviä.

Kaiken tämän keskellä kappaleen kertosäe on selkeä viesti: "Älä uneksi sen olevan ohi". Se on kehotus olla luovuttamatta, vaikka edessä olisi taisteluita ja ulkopuoliset voimat yrittäisivät "rakentaa muuria välillemme". Laulu korostaa, että yhdessä matkustaminen ja toisen ihmisen sydämeen pyrkiminen antaa voimaa jatkaa eteenpäin. Se on muistutus siitä, että vapautus ja helpotus ovat mahdollisia, vaikka tulevaisuus näyttäisikin varjoisalta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Dream It's Over by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T DREAM IT'S OVER BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS