Flowers Lyrics in Lithuanian by Miley Cyrus
Remorse reiškia „gailestis“ arba „sąžinės graužatis“. Tai stiprus žodis, apibūdinantis gilų apgailestavimą dėl praeities veiksmų ar žodžių.
Šioje dainoje Miley Cyrus dainuoja: „No remorse, no regret“ (Jokio gailesčio, jokio apgailestavimo). Ji naudoja šį žodį, norėdama pabrėžti, kad po išsiskyrimo ji nejaučia jokio liūdesio ar kaltės, o atvirkščiai – yra stipri ir savarankiška. Tai puikiai atspindi dainos žinutę apie savęs meilę ir atsigavimą.
Ši Miley Cyrus daina prasideda skaudžiu prisiminimu apie meilę, kuri atrodė tobula. Ji dainuoja: „We were good, we were gold“ (liet. „Mums buvo gera, buvome auksiniai“), bet viskas staiga baigėsi. Galingiausia eilutė yra „Built a home and watched it burn“ (liet. „Pastatėme namus ir žiūrėjome, kaip jie dega“) – tai puikiai apibūdina jausmą, kai santykiai, į kuriuos įdėta tiek daug vilčių, subyra į šipulius.
Bet tada dainos nuotaika visiškai pasikeičia! Po liūdesio ateina suvokimas. Užuot laukusi, kol kas nors ją pradžiugins, dainininkė nusprendžia viską padaryti pati. Ji supranta: „I can buy myself flowers“ (liet. „Galiu pati sau nupirkti gėlių“) ir „I can take myself dancing“ (liet. „Galiu pati save nusivesti šokti“). Tai daina apie atradimą, kad stipriausia meilė yra ta, kurią galime duoti patys sau. Pagrindinė mintis labai aiški: „Yeah, I can love me better than you can“ (liet. „Taip, aš galiu mylėti save geriau nei tu“).
