Below, I translated the lyrics of the song Somos Ajenos by Miguel Y Miguel from Spanish to English.
Otra vez volví a emborracharme
Again I got drunk
Otra vez me acorde de ti
Again I remembered you
Otra vez otra vez otra vez
Again again again
Es inútil no puedo olvidarte
It's useless I can't forget you
No te aparto de mi ni un instante
I don't take you away from me for a moment
Solo pienso en tus besos de miel
I only think of your honey kisses
Como sufro por dios como sufro
How I suffer, by God, how I suffer
Por dios como duele
By God, how it hurts
Como fui a enamorarme de ti
How did I fall in love with you
Me da pena llorar a mis años
It makes me sad to cry at my age
Aunque quiero no puedo evitarlo
Even though I want to, I can't avoid it
Este amor nunca debió nacer
This love should never have been born
Porque yo no te debo querer
Because I shouldn't love you
Porque tú no me debes amar
Because you shouldn't love me
Porque somos ajenos los dos
Because we both belong to others
Y eso dios no nos va perdonar
And that God will not forgive us
Es mejor que suframos dos
It's better that two of us suffer
Y no cuatro este triste dolor
And not four this sad pain
Porque yo no te debo querer
Because I shouldn't love you
Porque tu no me debes amar
Because you shouldn't love me
Porque somos ajenos los dos
Because we both belong to others
Y eso dios no nos va perdonar
And that God will not forgive us
Es mejor que suframos dos
It's better that two of us suffer
Y no cuatro este triste dolor
And not four this sad pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.