Below, I translated the lyrics of the song Fuori Posto by Mida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Che cosa c'è che non va in me?
What's wrong with me?
Sono a una festa ma non mi sopporto
I'm at a party but I can't stand myself
Come quando mi chiedi cosa sento
Like when you ask me what I feel
Ma non me l'hai chiesto
But you didn't ask me
Quindi tutto a posto
So everything is fine
Che cosa c'è che non va in me?
What's wrong with me?
Mi sembra quasi che non mi conosco
I almost feel like I don't know myself
Sta gente balla ma non mi diverto
These people dance but I'm not having fun
E anche se non l'hai chiesto
And even if you didn't ask
Non é tutto a posto
Not everything is okay
Che cosa c'è che non va in me?!
What's wrong with me?!
Mi sento sempre un botto fuori posto
I always feel so out of place
Sta gente balla e io non mi diverto
These people are dancing and I'm not having fun
E anche se non l'hai chiesto
And even if you didn't ask
Non è un cazzo a posto
It's not fucking okay
Yeah, e non è un cazzo appo-, uoh, uoh
Yeah, and it's not fucking appo-, uoh, uoh
Finché voglio cose che che non ho
As long as I want things that I don't have
Anche se infondo non so cos'è che non ho
Even if deep down I don't know what it is that I don't have
Riempio sta solutidine con chi non conosco
I fill this solution with people I don't know
Che restare da solo non mi sembrava giusto
That being alone didn't feel right
Ma il vuoto non sparisce fra si è fatto più grosso
But the void doesn't disappear as it gets bigger
Dovrei chiuderlo adesso e so che ancora non posso
I should close it now and I know I still can't
Se voglio cose che non ho, che non hai
If I want things that I don't have, that you don't have
Parlo di cose che non so, che non sai
I'm talking about things I don't know, that you don't know
Cos'é che ancora non farò, o forse mai e intanto mi chiederò, uoh, uoh, uoh
What is it that I still won't do, or maybe never, and meanwhile I'll wonder, uoh, uoh, uoh
Che cosa c'è che non va in me?
What's wrong with me?
Mi sembra quasi che non mi conosco
I almost feel like I don't know myself
Sta gente balla ma non mi diverto
These people dance but I'm not having fun
E anche se non l'hai chiesto
And even if you didn't ask
Non é tutto a posto
Not everything is okay
Che cosa c'è che non va in me?
What's wrong with me?
Mi sento sempre un botto fuori posto
I always feel so out of place
Sta gente balla e io non mi diverto
These people are dancing and I'm not having fun
E anche se non l'hai chiesto
And even if you didn't ask
Non è un cazzo a posto
It's not fucking okay
E non è un cazzo un po'
And it ain't shit a little
E dillo al tuo ragazzo
And tell your boyfriend
Che sto giro lo ammazzo
I'll kill him this time around
Se mi guarda con sta faccia di cazzo
If he looks at me with that fucking face
E non ho mai
And I never have
Capito come si fa avere zero guai
I figured out how to have zero trouble
Ti vedo happy e un po' mi chiedo come fai
I see you happy and I wonder a little how you do it
Sembra che pensi meno di quello che fai, giuro non capirò mai
You seem to think less than what you do, I swear I'll never understand
Se voglio cose che non ho, che non hai
If I want things that I don't have, that you don't have
Parlo di cose che non so, che non sai
I'm talking about things I don't know, that you don't know
Cosé che ancora non farò, o forse mai
Which I won't do yet, or maybe never
E intanto mi chiederò
And in the meantime I'll ask myself
Che cosa c'è che non va in me?
What's wrong with me?
Mi sembra quasi che non mi conosco
I almost feel like I don't know myself
Sta gente balla ma non mi diverto
These people dance but I'm not having fun
E anche se non l'hai chiesto
And even if you didn't ask
Non é tutto a posto
Not everything is okay
Che cosa c'è che non va in me?
What's wrong with me?
Mi sento sempre un botto fuori posto
I always feel so out of place
Sta gente balla e io non mi diverto
These people are dancing and I'm not having fun
E anche se non l'hai chiesto
And even if you didn't ask
Non è un cazzo a posto
It's not fucking okay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind