Fidati Di Me Lyrics in English Mida , Olly, JVLI
Below, I translated the lyrics of the song Fidati Di Me by Mida from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ci siamo persi e non lo sai, come no
We're lost and you don't know it, of course
Mi passi davanti e non mi chiedi come sto
You walk past me and don't ask me how I'm doing
Forse non dovrei darci peso
Maybe I shouldn't give it any thought
Farmi una, due, tre pare in meno
Make me one, two, three less apparently
Perché hai uno sbatti e non importa
Because you have a bang and it doesn't matter
Se è una giornata storta
If it's a bad day
Sta vita è troppo corta
This life is too short
Per stare sempre in ansia, ma per cosa?
To always be anxious, but for what?
Fatti forza
Be strong
Non tutto ha una risposta
Not everything has an answer
Perché sta vita è stronza
Because this life is a bitch
Non ti guardare indietro, baby, fidati di me
Don't look back, baby, trust me
Yeye, yeye
Yeye, yeye
Tu non pensarci e balla, baby, fidati di me
Don't think about it and dance, baby, trust me
Yeye, yeye, yeye
Yeye, yeye, yeye
Ho problemi con la fiducia, come il mare se diluvia
I have problems with trust, like the sea if it pours
Mi controlla la Luna, il Sole è bello, però brucia-ah
The Moon controls me, the Sun is beautiful, but it burns-ah
Non fidarti di me, di me, di me, di me
Don't trust me, me, me, me
Dimenticati tutto quanto di noi
Forget everything about us
Cercami in un altra storia delle tue
Look for me in another story of yours
Delle due, quelle un cui siete in due
Of the two, the ones where there are two of you
Ma per lui siete in più e non lo sai
But for him you are more and you don't know it
E lo so perché son come lui
And I know this because I'm like him
Tu vorresti cambiarmi ma non ce la fai
You want to change me but you can't
E non è una tua colpa ma ormai
And it's not your fault but by now
Prima che faccia un colpo tu vai
Before he makes a shot you go
Non ti guardare indietro, baby, fidati di me
Don't look back, baby, trust me
Yeye, yeye
Yeye, yeye
Tu non pensarci e balla, baby, fidati di me
Don't think about it and dance, baby, trust me
Yeye, yeye, yeye
Yeye, yeye, yeye
no, no, no
no, no, no
Se hai paura puoi chiamarmi
If you're scared you can call me
no, no, no
no, no, no
Non ti guardare indietro, baby, fidati di me
Don't look back, baby, trust me
Yeye, yeye
Yeye, yeye
Tu non pensarci e balla, baby, fidati di me
Don't think about it and dance, baby, trust me
Yeye, yeye, yeye
Yeye, yeye, yeye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.