Below, I translated the lyrics of the song PULSE by Michelle from English to Spanish.
Dance a little rougher
Baila un poco más rudo
Don't go telling mother, I want you
No le digas a mamá, te quiero
Desperate demeanor
Actitud desesperada
Find me in a fever, I want you
Encuéntrame con fiebre, te quiero
Skin too hot, your stare too cold
Piel demasiado caliente, tu mirada demasiado fría
Words too slow, but your hands too bold
Palabras demasiado lentas, pero tus manos demasiado atrevidas
You think too much, but your bodies on
Piensas demasiado, pero tu cuerpo está encendido
Come with me and I can prove you
Ven conmigo y puedo demostrarte
Prove you, prove you wrong
Demostrarte, demostrarte que estás equivocado
I feel your pulse through the sleeve of your suit
Siento tu pulso a través de la manga de tu traje
Through your collar and your shoes
A través de tu cuello y tus zapatos
The eyes that keep on looking at me
Los ojos que no dejan de mirarme
I feel your pulse from outside of the room
Siento tu pulso desde fuera de la habitación
Feel you radiate a mood
Siento que irradias un ambiente
Can you feel my pulse too?
¿Puedes sentir mi pulso también?
Too, too, too, too
También, también, también, también
Can you feel my pulse too?
¿Puedes sentir mi pulso también?
Too, too, too, too
También, también, también, también
Can you feel my pulse too?
¿Puedes sentir mi pulso también?
I could break the tension
Podría romper la tensión
But then I'd have to mention, I want you
Pero entonces tendría que mencionar, te quiero
Maybe if I lean in
Quizás si me acerco
You would get the meaning, I want you
Captarías el mensaje, te quiero
Skin too hot, you stare too cold
Piel demasiado caliente, tu mirada demasiado fría
Words too slow, but your hands too bold
Palabras demasiado lentas, pero tus manos demasiado atrevidas
You think too much, but your bodies on
Piensas demasiado, pero tu cuerpo está encendido
Come with me and I can prove you
Ven conmigo y puedo demostrarte
Prove you, prove you wrong
Demostrarte, demostrarte que estás equivocado
I feel your pulse through the sleeve of your suit
Siento tu pulso a través de la manga de tu traje
Through your collar and your shoes
A través de tu cuello y tus zapatos
The eyes that keep on looking at me
Los ojos que no dejan de mirarme
I feel your pulse from outside of the room
Siento tu pulso desde fuera de la habitación
Feel you radiate a mood
Siento que irradias un ambiente
Can you feel my pulse too?
¿Puedes sentir mi pulso también?
Too, too, too, too
También, también, también, también
Can you feel my pulse too?
¿Puedes sentir mi pulso también?
Too, too, too, too
También, también, también, también
Can you feel my pulse too?
¿Puedes sentir mi pulso también?
Feel it, do you feel it?
Siéntelo, ¿lo sientes?
Can you feel my pulse too?
¿Puedes sentir mi pulso también?
I feel your pulse through the sleeve of your suit
Siento tu pulso a través de la manga de tu traje
Through your collar and your shoes
A través de tu cuello y tus zapatos
The eyes that keep on looking at me
Los ojos que no dejan de mirarme
I feel your pulse from outside of the room
Siento tu pulso desde fuera de la habitación
Feel you radiate a mood
Siento que irradias un ambiente
Can you feel my pulse too?
¿Puedes sentir mi pulso también?
Too, too, too, too
También, también, también, también
Can you feel my pulse too?
¿Puedes sentir mi pulso también?
Too, too, too, too
También, también, también, también
Can you feel my pulse too?
¿Puedes sentir mi pulso también?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind