Human Nature Lyrics in Portuguese (Portugal) by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Human Nature by Michael Jackson from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
A olhar para fora
Pela noite
A cidade pisca um olho insone
Oiço a voz dela
A fazer tremer a minha janela
Doces suspiros sedutores
Tira-me daqui
Para a noite
Quatro paredes não me seguram esta noite
Se esta cidade
É apenas uma maçã
Então deixa-me dar uma dentada
Chorus 1
Se eles disserem
Porquê, porquê?
Diz-lhes que é da natureza humana
Porquê, porquê?
Ele trata-me assim?
Se eles disserem
Porquê, porquê?
Diz-lhes que é da natureza humana
Porquê, porquê?
Ele trata-me assim?
Verse 2
A estender a mão
Para tocar num estranho
Olhos elétricos estão por todo o lado
Vê aquela rapariga
Ela sabe que a estou a observar
Ela gosta da maneira como eu a encaro
Chorus 2
Se eles disserem
Porquê, porquê?
Diz-lhes que é da natureza humana
Porquê, porquê?
Ele trata-me assim?
Se eles disserem
Porquê, porquê?
Diz-lhes que é da natureza humana
Porquê, porquê?
Ele trata-me assim?
Bridge
Gosto de viver assim
Gosto de amar assim
Assim
Porquê? porquê?
Assim
Porquê? porquê?
Verse 3
A olhar para fora
Pela manhã
O coração da cidade começa a bater
A estender a mão
Toco-lhe no ombro
Estou a sonhar com a rua
Outro 1
Se eles disserem
Porquê, porquê?
Diz-lhes que é da natureza humana
Porquê, porquê?
Ele trata-me assim?
Outro 2
Se eles disserem
Porquê, porquê?
Ooh, diz-lhes!
Porquê, porquê?
Ele trata-me assim?
Outro 3
Se eles disserem
Porquê, porquê?
Porquê, porquê?
Outro 3
Ele trata-me assim?
Outro 4
Se eles disserem
Porquê, porquê?
Ooh, diz-lhes!
Porquê, porquê?
Ele trata-me assim?
E eles dizem porquê
Porquê, porquê?
Ooh, diz-lhes!
Porquê, porquê?
Ele trata-me assim?
Eles dizem
Porquê, porquê?
Porquê, porquê?
Ele trata-me assim?
Gosto de viver assim
Porquê? porquê?
Assim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

winks — pisca

Winks significa 'piscar' ou 'pestanejar'. Embora seja uma palavra comum, o seu uso nesta canção é bastante poético e invulgar.

Michael Jackson personifica a cidade, descrevendo-a como um ser vivo que "pisca um olho insone" ("winks a sleepless eye"). Esta imagem cria uma atmosfera misteriosa e sedutora, convidando o ouvinte a mergulhar na vida noturna da cidade. É uma forma criativa de usar uma palavra simples para evocar uma emoção complexa.

Em "Human Nature", Michael Jackson pinta um retrato de uma cidade noturna, viva e sedutora, que chama por nós. A letra descreve a sensação de estar preso dentro de quatro paredes enquanto lá fora a cidade "pisca um olho insone". Este sentimento desperta um desejo irresistível de sair e mergulhar na energia urbana, capturado na famosa metáfora:

“If this town / Is just an apple / Then let me take a bite” (Se esta cidade / É apenas uma maçã / Então deixa-me dar uma dentada)

O tema central é que esta curiosidade, o desejo de explorar o desconhecido e de criar uma ligação com um estranho, é simplesmente parte da nossa essência. Quando a letra pergunta repetidamente "Porquê?", a resposta é sempre a mesma: "diz-lhes que é a natureza humana". A canção celebra estes impulsos como uma parte fundamental e natural de quem somos, um anseio pela rua e pela vida que ela contém, que persiste até de manhã.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Human Nature by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUMAN NATURE BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS