Heal The World Lyrics in Portuguese (Portugal) by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Heal The World by Michael Jackson from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pensa sobre
As gerações
E diz que queremos torná-lo um lugar melhor
Para os nossos filhos e os filhos dos nossos filhos
Para que eles, eles, eles
Saibam o que é um mundo melhor para eles
E pensem que podem torná-lo um lugar melhor
Há um lugar no teu coração
E sei que é amor
E este lugar poderia ser muito mais brilhante que o amanhã
E se realmente tentares
Vais descobrir que não há necessidade de chorar
Neste lugar vais sentir que não há dor nem tristeza
Há maneiras de lá chegar
Se te importares o suficiente com os vivos
Cria um pequeno espaço
Cria um lugar melhor
Cura o mundo
Torna-o um lugar melhor
Para ti e para mim e para toda a raça humana
Há pessoas a morrer
Se te importares o suficiente com os vivos
Cria um lugar melhor
Por ti e por mim
Se quiseres saber porquê
Há um amor que não pode mentir
O amor é forte
Só se importa com a doação alegre
Se tentarmos, veremos
Nesta felicidade não podemos sentir
Medo ou pavor
Paramos de existir e começamos a viver
Então parece que sempre
O amor é suficiente para nós a crescer
Cria um mundo melhor
Cria um mundo melhor
Cura o mundo
Torna-o um lugar melhor
Para ti e para mim e para toda a raça humana
Há pessoas a morrer
Se te importares o suficiente com os vivos
Cria um lugar melhor
Por ti e por mim
E o sonho que conceberíamos
Revelará um rosto alegre
E o mundo em que outrora acreditámos
Brilhará novamente em graça
Então por que continuamos a estrangular a vida
Ferir esta terra, crucificar a sua alma
Embora seja claro de ver
Este mundo é celestial
Sê o brilho de Deus
Poderíamos voar tão alto
Que os nossos espíritos nunca morram
No meu coração sinto que sois todos meus irmãos
Cria um mundo sem medo
Juntos choraremos lágrimas de alegria
Vê as nações transformarem as suas espadas em arados
Poderíamos realmente lá chegar
Se te importasses o suficiente com os vivos
Cria um pequeno espaço para criar um lugar melhor
Cura o mundo
Torna-o um lugar melhor
Para ti e para mim e para toda a raça humana
Há pessoas a morrer
Se te importares o suficiente com os vivos
Cria um lugar melhor para ti e para mim
Cura o mundo
Torna-o um lugar melhor
Para ti e para mim e para toda a raça humana
Há pessoas a morrer
Se te importares o suficiente com os vivos
Cria um lugar melhor para ti e para mim
Cura o mundo
Torna-o um lugar melhor
Para ti e para mim e para toda a raça humana
Há pessoas a morrer
Se te importares o suficiente com os vivos
Cria um lugar melhor para ti e para mim
Há pessoas a morrer
Se te importares o suficiente com os vivos
Cria um lugar melhor para ti e para mim
Há pessoas a morrer
Se te importares o suficiente com os vivos
Cria um lugar melhor para ti e para mim
Tu e para mim
Tu e para mim
Tu e para mim
Tu e para mim
Tu e para mim
Tu e para mim
Tu e para mim
Tu e para mim
Tu e para mim
Tu e para mim
Tu e para mim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

plowsharesrelhas de arado

Plowshares refere-se às lâminas de um arado, a ferramenta usada para lavrar a terra. É uma palavra que não se ouve todos os dias, especialmente numa canção pop.

Nesta canção icónica, Michael Jackson usa "plowshares" numa referência bíblica e simbólica: "See the nations turn their swords into plowshares" (Vê as nações transformarem as suas espadas em relhas de arado). Esta frase evoca uma imagem poderosa de paz e transformação, onde as armas de guerra são convertidas em ferramentas para a vida e a prosperidade. É uma metáfora linda e cheia de esperança.

Olá! Esta canção do Michael Jackson, "Heal The World", é um hino à esperança e à união. Basicamente, ele está a pedir-nos para olharmos para dentro dos nossos corações, onde acredita que existe amor, e usarmos esse amor para tornar o mundo um lugar melhor.

Ele fala sobre as gerações futuras, os nossos "children and our children's children" [filhos e os filhos dos nossos filhos], e como é importante criarmos um mundo sem "hurt or sorrow" [dor ou tristeza] para eles. O Michael Jackson acredita que se nos importarmos o suficiente com a vida ("If you care enough for the living"), podemos curar o mundo e transformá-lo num lugar de alegria, onde "we stop existing and start living" [paramos de existir e começamos a viver]. É uma mensagem poderosa sobre compaixão e responsabilidade coletiva!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heal The World by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEAL THE WORLD BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS