Ben - Single Version Lyrics in Portuguese (Portugal) by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Ben - Single Version by Michael Jackson from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ben, nós os dois não precisamos procurar mais
Ambos encontrámos o que procurávamos
Com um amigo para chamar de meu
Nunca estarei sozinho
E tu, meu amigo, verás
Tens um amigo em mim
Ben, estás sempre a correr para aqui e para ali
Sentes que não és querido em lado nenhum
Se alguma vez olhares para trás
E não gostares do que encontrares
Há algo que deves saber
Tens um lugar para ir
Eu costumava dizer, eu e eu
Agora somos nós, agora somos nós
Eu costumava dizer, eu e eu
Agora somos nós, agora somos nós
Ben, a maioria das pessoas te afastaria
Eu não ouço uma palavra do que dizem
Eles não te veem como eu
Eu queria que eles tentassem
Tenho a certeza que eles pensariam de novo
Se eles tivessem um amigo como o Ben
Um amigo
Como o Ben
Como o Ben
Como o Ben
Did you like this lyrics translation?

wanteddesejado

Wanted significa 'desejado' ou 'procurado'. Embora seja uma palavra comum, o seu uso nesta canção é particularmente tocante e central para a mensagem.

Na canção, Michael Jackson canta: "You feel you're not wanted anywhere" (Sentes que não és desejado em lado nenhum). A palavra "wanted" aqui expressa a profunda necessidade humana de aceitação e pertença, tornando-a muito mais do que uma simples tradução, mas sim um sentimento universal.

Esta canção é um hino à amizade verdadeira, daquelas que nos fazem sentir completos e nunca mais sozinhos. O Michael Jackson canta sobre encontrar um amigo em Ben, alguém que o faz sentir que "os dois não precisam de procurar mais" ("the two of us need look no more") porque já encontraram o que procuravam. É uma sensação de pertença e de ter um porto seguro.

É tão bonito ver como ele defende o Ben, mesmo quando "a maioria das pessoas o afasta" ("most people would turn you away"). O Michael não liga ao que os outros dizem, porque vê o Ben de uma forma especial e deseja que os outros tentassem vê-lo também. A amizade deles transformou o "eu e eu" ("I and me") em "nós" ("us, now it's we"), mostrando como uma amizade pode mudar a nossa perspetiva e o nosso mundo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ben - Single Version by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEN - SINGLE VERSION BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON