Nothing Else Matters Lyrics in Finnish by Metallica
Trusting tarkoittaa 'luottaen' tai 'uskoen'. Se on mielenkiintoinen valinta, koska se ei ole aivan arkipäiväinen sana, mutta se kantaa syvää merkitystä.
Metallican kappaleessa "Nothing Else Matters" sana "trusting" korostaa syvää luottamusta ja uskoa itseen ja toisiin. Se kuvaa sitä, kuinka tärkeää on luottaa omaan polkuun ja suhteisiin, kun mikään muu ei merkitse. Se on kappaleen ytimessä oleva tunne, joka tekee siitä niin voimakkaan.
Metallican "Nothing Else Matters" on yksi rock-historian ikonisimmista balladeista. Kappaleen ytimessä on syvä ja luottamuksellinen side, joka on niin vahva, ettei mikään ulkopuolinen voi sitä horjuttaa. Laulaja kuvailee yhteyttä, joka tuntuu läheiseltä etäisyydestä huolimatta: "So close, no matter how far" (Niin lähellä, olipa matka mikä tahansa). Nämä sanat eivät ole tyhjiä lupauksia, vaan ne tulevat suoraan sydämestä. Kyse on täydellisestä luottamuksesta siihen, keitä me olemme yhdessä, ja kun se on olemassa, millään muulla ei todellakaan ole väliä.
Laulu on myös voimakas julistus oman polun kulkemisesta ja muiden mielipiteiden sivuuttamisesta. Sanoitukset "Never cared for what they do / Never cared for what they know" (En koskaan välittänyt siitä, mitä he tekevät / En koskaan välittänyt siitä, mitä he tietävät) korostavat piittaamattomuutta ulkopuolisia paineita ja arvostelua kohtaan. Se on hymni aitoudelle ja elämän elämiselle omilla ehdoilla, luottaen vain kaikkein tärkeimpiin ihmissuhteisiin.
