Enter Sandman Lyrics in Finnish by Metallica
Sandman tarkoittaa suomeksi 'nukkumatti'. Se on myyttinen hahmo, joka tuo unta ja unia ihmisille, usein sirottelemalla hiekkaa heidän silmiinsä.
Tässä kappaleessa Sandman edustaa lapsuuden unien ja painajaisten rajamaata. Se on kiehtova ja hieman uhkaava hahmo, joka kutsuu kuulijan mukaan pimeyden ja pelkojen maailmaan, tehden siitä täydellisen sanan houkuttelemaan oppimaan kappaletta.
Metallican "Enter Sandman" vie meidät suoraan lapsuuden pelkojen ja painajaisten maailmaan. Se alkaa kehtolaulunomaisesti, kun lapsi laitetaan nukkumaan: "Say your prayers little one, Don't forget, my son, To include everyone" [Sano rukouksesi pienokainen, Älä unohda, poikani, Sisällyttää kaikki]. Mutta tämä rauhoittelu kääntyy nopeasti uhkaavaksi, kun laulu varoittaa: "Sleep with one eye open, Gripping your pillow tight" [Nuku toinen silmä auki, Purista tyynyäsi tiukasti].
Kappale leikittelee pimeyden ja tuntemattoman pelolla, kun valot sammuvat ja yö saapuu: "Exit light, Enter night" [Ulos valo, Sisään yö]. Se kutsuu meidät mukaansa "never never landiin" [ei-ikinä-ikinä-maahan], joka ei kuitenkaan kuulosta kovin houkuttelevalta paikalta. Sen sijaan siellä odottavat "Dreams of war, dreams of liars, Dreams of dragon's fire, And of things that will bite" [Unia sodasta, unia valehtelijoista, Unia lohikäärmeen tulesta, Ja asioista jotka purevat]. Kappaleen loppu toistaa vanhan iltarukouksen, mutta siihen yhdistyy uhkaava kuiskailu pedosta sängyn alla ja kaapissa – tai ehkä vain omassa päässä. Se on aika hyytävä, mutta samalla niin tarttuva!
