Hardwired Lyrics in Finnish by Metallica
Hardwired tarkoittaa 'valmiiksi ohjelmoitua' tai 'kytkettyä'. Se viittaa siihen, että jokin ominaisuus tai käyttäytyminen on syvälle juurtunut tai geneettisesti määräytynyt, eikä sitä voi helposti muuttaa.
Tässä kappaleessa Metallica käyttää sanaa kuvaamaan ihmiskunnan taipumusta itsetuhoon. Lause "Hardwired to self-destruct" (Valmiiksi ohjelmoitu itsetuhoon) on kappaleen ydinviesti, joka tekee siitä erittäin voimakkaan ja mieleenpainuvan sanan.
Metallican "Hardwired" on suora ja iskevä kappale, joka tuntuu kuvaavan ihmiskunnan tai yhteiskunnan vääjäämätöntä luisumista kohti tuhoa. Sanoitukset "In the name of desperation / In the name of wretched pain / In the name of all creation / Gone insane" [Epätoivon nimissä / Kurjan tuskan nimissä / Koko luomakunnan nimissä / Tultu hulluksi] maalaavat kuvan maailmasta, joka on menettänyt järkensä. Tuntuu, että olemme jumissa tässä kierteessä, sillä kappale toistaa, että olemme "Hardwired to self-destruct" [Johdotettu itsetuhoon].
Kappale jatkaa tätä synkkää teemaa puhumalla "paranoiasta" ja "suuresta tuhoajasta", mikä saa minut ajattelemaan, että olemme itse luoneet tämän kohtalon. Rivit "Do you feel that hope is fading? / Do you comprehend? / Do you feel it terminating? / In the end" [Tunnetko toivon hiipuvan? / Ymmärrätkö? / Tunnetko sen päättyvän? / Lopussa] ovat aika pysäyttäviä ja saavat miettimään, olemmeko todella matkalla kohti loppua. Se on aika rankka, mutta samalla ajatuksia herättävä kappale!
