DEATH Lyrics in French Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song DEATH by Melanie Martinez from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
La mort est la vie est la mort est la vie
Est la mort est la vie est
Verse 1
Ils gravent mon nom sur la tombe encore
Les fleurs sont fraîches et leurs visages mouillés
Mon corps est mort, mais je suis toujours en vie
Regarde par-dessus ton épaule, je suis de retour des morts
Allumant toutes tes bougies pour m'attirer
Disant toujours les mêmes choses, je suis partie cette fois
Tes mots ne signifient rien, alors reprends-les
Et rejoins-moi ici à travers le plan
L'autre côté, je ne suis pas loin
Chorus 1
Quand tu n'es pas là, je m'enfonce dans le sol
J'essaie de faire semblant d'être plus proche de toi
Ne le comprends jamais
Tu es toujours dans ma tête, je ne peux pas m'en empêcher
Je ne veux pas porter ce poids sur mes épaules
La mort est venue à moi, m'a embrassée sur la joue, m'a donné la paix
Immortelle par nature
Je te retrouverai ici à chaque fois
De retour des morts, de retour des morts
Je suis de retour des morts, de retour des morts
Je suis de retour des morts, de retour des morts
Je suis de retour des morts, de retour des morts
Je suis de retour des morts, de retour des morts
Je suis de retour des morts, de retour des morts
Je suis de retour des morts, de retour des morts
Je suis de retour des morts, de retour des
Chorus 2
Mort, mort, mort
Mort, mort
Chorus 2
Je suis de retour
Ils disent mon nom dans leurs prières encore
Je fais clignoter les lumières pour qu'ils comprennent
Je ne dirai pas au revoir, je suis juste à tes côtés
On crie et on supplie, cette séparation se termine
Faisant toute ta sorcellerie pour m'attirer
Brûlant toute ta sauge pour connecter notre ligne
Je montre ma présence, tu t'enfuis par peur des fantômes
J'essaie de parler, les barrières sont trop fortes
Quand tu n'es pas là, je m'enfonce dans le sol
J'essaie de faire semblant d'être plus proche de toi
Ne le comprends jamais
Tu es toujours dans ma tête, je ne peux pas m'en empêcher
Je ne veux pas porter ce poids sur mes épaules
La mort est venue à moi, m'a embrassée sur la joue, m'a donné la paix
Immortelle par nature
Je te retrouverai ici à chaque fois
De retour des morts, de retour des morts
Je suis de retour des morts, de retour des morts
Je suis de retour des morts, de retour des morts
Je suis de retour des morts, de retour des morts
Je suis de retour des morts, de retour des morts
Je suis de retour des morts, de retour des morts
Je suis de retour des morts, de retour des morts
Je suis de retour des morts, de retour des morts
S'il te plaît, ne t'inquiète jamais
Je sais que c'est morbide
Mais on meurt tous un jour
Je suis de retour des morts, de retour des morts
Je suis de retour des morts, de retour des morts
Je suis de retour des morts, de retour des morts
Je suis de retour des morts, de retour des
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ImmortalImmortel

Immortal signifie "immortel", c'est-à-dire qui ne peut pas mourir. C'est un mot fort qui évoque l'éternité et la survie au-delà de la mort.

Dans cette chanson, Melanie Martinez l'utilise pour décrire son état après être "revenue d'entre les morts". Elle chante "Immortal by design", suggérant qu'elle est destinée à vivre éternellement, même si son corps physique est mort. Ce mot est central au thème de la résurrection et de la persistance de l'âme dans le morceau.

Bienvenue dans l'univers mystique de Melanie Martinez ! Avec "DEATH", l'artiste nous emmène dans un voyage fascinant au-delà de la vie. Oubliez l'idée que la mort est une fin. Ici, c'est une porte d'entrée vers une autre forme d'existence, un cycle éternel de renaissance. La chanson raconte l'histoire d'un esprit qui vient de quitter son corps mais qui est loin d'être parti. Il observe ses proches en deuil, tente de communiquer avec eux et leur assure qu'il est toujours là, juste de l'autre côté.

À travers des paroles puissantes comme "My body has died, but I'm still alive" (Mon corps est mort, mais je suis toujours en vie), Melanie Martinez explore la connexion indestructible qui lie les âmes, même après la séparation physique. C'est une chanson sur le deuil, la communication avec l'au-delà et l'acceptation de la mortalité comme une étape naturelle. Le message final est rassurant : la mort n'est pas à craindre, c'est simplement une transformation. Préparez-vous à être "Back from the dead" (De retour d'entre les morts) !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including DEATH by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEATH BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.