CHATROOM Lyrics in French Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song CHATROOM by Melanie Martinez from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mec, cette personne n'arrête pas de m'envoyer des menaces de mort
Ils disent que je suis moche comme tout et que ma musique est de la m*rde
Et que je devrais juste me suicider
C'est ma robe ou mes chaussures ?
C'est le maquillage sur ma peau ?
Qu'est-ce que je peux changer pour toi ?
Dans quoi préférerais-tu que je sois ?
Ou est-ce pire ?
C'est quelque chose que je ne peux pas réparer ?
Quoi que ce soit
Tu sembles tellement obsédé par ça
Qu'est-ce que je leur ai fait ?
Je m'occupe juste de mes affaires
Je ne sais pas pourquoi ça les énerve tant
C'est ma façon de savoir exactement qui je suis ?
C'est ma lueur éclatante
Qui te fait te sentir si petit et insignifiant ?
Rien ne t'arrêtera
Peu importe ce que je fais
Tu ne changeras jamais en vieillissant
Tu te détesteras aussi
J'aurais pu rentrer dans le moule que tu as créé
Et accepter ce que tu as jeté
Pourtant, je n'ai jamais pu te faire t'aimer
Chatroom
Qui es-tu même ? Qu'est-ce que tu y gagnes ?
Aucune idée
À quoi tu ressembles même, ton profil est un dessin animé
Toi aussi
Je dis quand je suis en colère, mais peu importe
Chatroom
Tu n'es pas unique, il y en a des centaines comme toi
Je ne sais pas si c'est un bot
Un incel de quarante-cinq ans
Ou un enfant de dix ans sur l'iPad de sa mère
Je pense que c'est la façon dont tu choisis
Chaque voyelle méthodiquement
Au café, tu déblatères
Tes opinions tièdes sur moi
Est-ce comme ça que tu te sens
À propos de ta propre vie triste ?
Projeter ta douleur vers l'extérieur
Aspirant à être un couteau
Rien ne t'arrêtera
Peu importe ce que je fais
Tu ne changeras jamais en vieillissant
Tu te détesteras aussi
J'aurais pu rentrer dans le moule que tu as créé
Et accepter ce que tu as jeté
Pourtant, je n'ai jamais pu te faire t'aimer
Ugh, je vais juste supprimer mon compte
Chatroom
Qui es-tu même ? Qu'est-ce que tu y gagnes ?
Aucune idée
À quoi tu ressembles même, ton profil est un dessin animé
Toi aussi
Je dis quand je suis en colère, mais peu importe
Chatroom
Tu n'es pas unique, il y en a des centaines comme toi
Quand je regarde par la fenêtre en pleurant
C'est parce que tu m'as fait détester mon reflet
Dans une autre réalité, j'aurais pu m'aimer
J'aurais pu être moi-même
Mais me voilà, à enfoncer tous tes mots
Profondément dans mes veines jusqu'à ce que ça me tue
Chatroom
Qui es-tu même ? Qu'est-ce que tu y gagnes ?
Aucune idée
À quoi tu ressembles même, ton profil est un dessin animé
Toi aussi
Je dis quand je suis en colère, mais peu importe
Chatroom
Tu n'es pas unique, il y en a des centaines comme toi
Did you like this lyrics translation?

incelcélibataire involontaire

Incel est l'abr

viation de "involuntary celibate", un terme qui d

signe une personne, g

n

ralement un homme, qui est c

libataire malgr

elle et qui exprime souvent de la rancoeur envers les femmes et la soci

t

.

Dans la chanson, Melanie Martinez sp

cule sur l'identit

de la personne qui la harc

le en ligne, se demandant si c'est "A forty-five-year-old incel". Ce mot est tr

s pertinent pour le th

me de la chanson sur le cyberharc

lement et les dynamiques toxiques en ligne, et il est peu commun dans les paroles de chansons, ce qui le rend int

r

essant.

Dans CHATROOM, Melanie Martinez nous plonge dans le monde parfois toxique des réseaux sociaux et du harcèlement en ligne. La chanson raconte l'histoire d'une personne qui reçoit des messages de haine et des menaces de la part d'un inconnu sur internet. Elle se demande ce qu'elle a bien pu faire pour mériter une telle colère : est-ce sa façon de s'habiller, son maquillage, ou simplement sa confiance en elle qui dérange tant ? C'est une exploration poignante de la confusion et de la douleur que l'on ressent face à la cruauté anonyme.

Mais la chanson va plus loin. Melanie Martinez suggère que le problème ne vient pas d'elle, mais du harceleur lui-même, une personne qui cache son visage derrière un « profil cartoon » et projette sa propre tristesse et sa haine de soi sur les autres. C'est un message puissant sur l'impact dévastateur des mots en ligne et sur la difficulté de préserver son amour-propre face à une haine sans visage.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CHATROOM by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHATROOM BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS