NO Lyrics in Italian Meghan Trainor

Below, I translated the lyrics of the song NO by Meghan Trainor from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Penso che sia così carino
E penso che sia così dolce
Come lasci che i tuoi amici ti incoraggino
A provare a parlarmi
Ma lascia che ti fermi lì
Prima che tu parli
Nah al al no, no, no
Il mio nome è no, il mio segno è no, il mio numero è no
Devi lasciar perdere, devi lasciar perdere
Devi lasciar perdere
Nah al al, no, no, no
Il mio nome è no, il mio segno è no, il mio numero è no
Devi lasciar perdere, devi lasciar perdere
Devi lasciar perdere
Nah al al no, no, no
Prima dirai che non stai giocando
Pensando che io creda a ogni parola
Mi chiami bella, così originale
Dicendomi che non sono come le altre ragazze
Ero nella mia zona prima che arrivassi tu
Ora penso che forse dovresti andare
Blah, blah, blah
Faccio tipo nah al al no, no, no
Tutte le mie donne, ascoltate
Se quel ragazzo non si arrende
Leccati le labbra e muovi i fianchi
Ragazza, tutto quello che devi dire è
Il mio nome è no, il mio segno è no, il mio numero è no
Devi lasciar perdere, devi lasciar perdere
Devi lasciar perdere
Nah al al no, no, no
Il mio nome è no, il mio segno è no, il mio numero è no
Devi lasciar perdere, devi lasciar perdere
Devi lasciar perdere
Nah al al no, no, no
Grazie in anticipo, non voglio ballare
Non ho bisogno delle tue mani addosso
Se voglio un uomo, allora mi prenderò un uomo
Ma non è mai la mia priorità
Ero nella mia zona, prima che arrivassi tu
Non voglio che tu la prenda sul personale
Blah, blah, blah
Faccio tipo nah al al no, no, no
Tutte le mie donne, ascoltate
Se quel ragazzo non si arrende
Leccati le labbra e muovi i fianchi
Ragazza, tutto quello che devi dire è
Il mio nome è no, il mio segno è no, il mio numero è no
Devi lasciar perdere, devi lasciar perdere
Devi lasciar perdere
Nah al al no, no, no
Il mio nome è no, il mio segno è no, il mio numero è no
Devi lasciar perdere, devi lasciar perdere
Devi lasciar perdere
Nah al al no, no, no
Mi sento
Intoccabile, intoccabile
Mi sento
Intoccabile, intoccabile
Mi sento
Intoccabile, intoccabile
Mi sento
Intoccabile, intoccabile
Mi sento
Intoccabile, intoccabile
Mi sento
Intoccabile, intoccabile
Mi sento
Tutte le mie donne, ascoltate
Se quel ragazzo non si arrende
Leccati le labbra e muovi i fianchi
Ragazza, tutto quello che devi dire è
Il mio nome è no, il mio segno è no, il mio numero è no
Devi lasciar perdere, devi lasciar perdere
Devi lasciar perdere
Nah al al no, no, no
Il mio nome è no, il mio segno è no, il mio numero è no
Devi lasciar perdere, devi lasciar perdere
Devi lasciar perdere
Nah al al no, no, no
Intoccabile, intoccabile
Intoccabile, intoccabile
Intoccabile, intoccabile
Nah al al no, no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

UntouchableIntoccabile

Untouchable significa 'intoccabile'. È un aggettivo forte che descrive qualcosa o qualcuno che non può essere toccato, raggiunto o influenzato.

Nel contesto della canzone, Meghan Trainor usa "untouchable" per esprimere un senso di fiducia e indipendenza. La protagonista si sente così sicura di sé e in controllo della situazione da essere immune ai tentativi di approccio indesiderati, rendendo la parola molto potente e significativa.

Hai mai desiderato dire un 'no' secco e deciso a qualcuno? "NO" di Meghan Trainor è l'inno perfetto per questo! La canzone descrive una scena molto comune: un ragazzo, incoraggiato dagli amici, prova ad approcciare la cantante. Lei, però, lo ferma subito, prima ancora che possa parlare. La sua risposta è un rifiuto totale e senza appello: "My name is no, my sign is no, my number is no" (Il mio nome è no, il mio segno è no, il mio numero è no). Non si lascia impressionare dai soliti complimenti, come sentirsi dire che è "bella" e "non come le altre ragazze", che lei considera banali e per nulla originali.

Ma la canzone è più di un semplice rifiuto. È un potente messaggio di indipendenza e autostima, rivolto a tutte le donne ("All my ladies, listen up"). Meghan Trainor sottolinea che non ha bisogno di un uomo per sentirsi completa ("If I want a man, then I'mma get a man / But it's never my priority"), e incoraggia le altre a fare lo stesso. È un invito a stabilire i propri confini con sicurezza, sentendosi forti e "intoccabili" (untouchable).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including NO by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MEGHAN TRAINOR