Men's Tears Lyrics in Italian Meghan Trainor

Below, I translated the lyrics of the song Men's Tears by Meghan Trainor from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dicono: "Come fai?" Per dispetto
Dicono: "Come fai a mantenermi così in forma?"
Beh, continuo a parlare, smetto di mordermi la lingua
Dico quello che mi pare e piace
E ogni mattina, nel momento in cui mi sveglio
Prima di truccarmi
Scendo le scale, avvicino una sedia
E mi verso una tazza di lacrime di uomini
Salute!
Sì, potrei essere spietata
Ma le ragazze hot, noi ci amiamo
Quindi versati una tazza di lacrime di uomini
Gli organizzerò una festa per autocommiserarsi
Rendila dolce, ragazzo, rendila salata
Perché è meglio di quel caffè
E sono stanca
Ragazze, so che siete stanche
E la mattina, nel momento in cui mi sveglio
Prima di truccarmi
Scendi le scale, avvicina una sedia
E ti versi una tazza di lacrime di uomini
Salute!
Sì, potrei essere spietata
Ma le ragazze hot, noi ci amiamo
Quindi versati una tazza di lacrime di uomini
Alla salute di quelli che mi hanno ferita
Sono stufa, mi rende così assetata
Mi hanno trattata male per anni, e anni, e anni
Quindi siediti lì e crogiolati, tesoro, questa volta io ingoio
E mi verso una tazza di lacrime di uomini
Salute!
Sì, potrei essere spietata
Ma le ragazze hot, noi ci amiamo
Quindi versati una tazza di lacrime di uomini
Mm, ha un sapore così buono
Mm-mm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wallowcrogiolarsi

Wallow significa 'crogiolarsi' o 'rotolarsi', spesso in un modo che suggerisce di indulgere in un'emozione o una situazione, specialmente una negativa, senza cercare di uscirne.

Nel contesto della canzone, Meghan Trainor canta: "So sit there and wallow, baby, this time I swallow". Qui, "wallow" è usato in modo sarcastico e potente, invitando chi l'ha ferita a crogiolarsi nel proprio dispiacere, mentre lei si riprende e va avanti. È una parola che cattura perfettamente il tono di sfida e autoaffermazione del brano.

In questa canzone sfacciata e ironica, Meghan Trainor ci svela il suo segreto per essere così sicura di sé: la vendetta! Invece del caffè, ogni mattina si gode una "tazza di lacrime maschili". Questo rituale mattutino, che lei stessa definisce un po' spietato (cold-blooded), è un brindisi a tutti coloro che l'hanno ferita in passato. È stanca di subire e ora trasforma il dolore in potere, dicendo tutto quello che le passa per la testa senza più mordersi la lingua.

La canzone è un inno divertente e provocatorio per tutte le donne che si sentono stanche (Ladies, I know that you're tired). Trainor le invita a fare lo stesso: a prendere la sofferenza causata da chi le ha trattate male (They did me dirty for years) e a trasformarla in una fonte di energia e soddisfazione. È un modo per dire che le carte in tavola sono cambiate e ora è lei a godersi la rivincita.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Men's Tears by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MEN'S TEARS BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MEGHAN TRAINOR