Been Like This Lyrics in Romanian Meghan Trainor , T-Pain

Below, I translated the lyrics of the song Been Like This by Meghan Trainor from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ea are fundul ăla
Genul ăla de boom-boom, bass-ul care-mi place
Am zis: «Cine, eu?» Eu îl țin suculent
Așa că mai bine ține-te, ține-te bine de tot
căci ea e drăguță și plină de clasă
Plină, îndrăzneață și obraznică
Știe exact ce face când se mișcă
Știu că e greu de imaginat
Dar de ce tot întrebi ca și cum totul a apărut din senin
Dar eu am fost așa, am fost așa
Vorbești aiurea, dar sunt pe buzele tale
Nu-i nimic nou, tot aia
Pentru că eu sunt, sunt, sunt așa
Am fost așa, am fost așa
Dă-ți loviturile cât eu trimit un pupic
Nu-i nimic nou, tot aia
Căci eu sunt, sunt
Iubire, o să-l scutur puțin să-l fac să vibreze
Pune treaba aia la mijloc să o încingem
Pentru că o faci exact cum îmi place
Și nu mă poți păcăli
Știu exact ce vrei să-mi faci
Și, dragule, o să mă faci să mă dezlănțui în zborul ăsta
O să zburăm la clasa întâi spre rai
Mâinile tale peste toată legenda asta
Nu te stresa, iubitule, așa mă mișc eu
Mă poticnesc în Grammy-urile astea, dar cui îi mai trebuie un piedestal
Când rezervarea lor vine cu levitație pentru doi?
Urcăm
Pentru că eu am fost așa, am fost așa
Tu arunci vorbe grele, dar sunt pe buzele tale
Am bani până-n tavan fiindcă sunt nebunește de bogată
Pentru că eu sunt, sunt, sunt așa
Ți-am zis, am fost așa, am fost așa
Tu arunci vorbe grele, dar sunt pe buzele tale
Nu-i nimic nou, doar eu și ai mei
Căci am fost, am fost, am fost
Sunt o pop star, sunt soție
Pune un X lângă numele meu dacă nu mă placi
Nimic din ce faci nu mă impresionează
O să trebuiască să devin puțin picantă
Tu exagerezi la maxim
Dragule, trebuie să fii obsedat de mine
Mă placi, mă placi, mă placi
Dar am fost așa, am fost așa
Tu arunci vorbe grele, dar sunt pe buzele tale
Nu e nimic nou, tot aia
Pentru că eu sunt, sunt, sunt așa
Am zis că am fost așa, am fost așa
Vorbește cât vrei, dar sunt pe buzele tale
Nu-i nimic nou, doar eu și ai mei
Pentru că eu sunt, sunt, sunt așa
Uu, uu-uu, bum-bum
Nu-i nimic nou, doar eu și ai mei
Pentru că eu sunt, sunt, sunt așa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Meghan Trainor scoate la iveală cea mai îndrăzneață latură a ei în „Been Like This” alături de spiritul jucăuș al lui T-Pain. Versurile sunt un cocktail exploziv de încredere, flirt și autoironie: artista își etalează formele, succesul și personalitatea „curajoasă, sănătoasă și sassy”, iar refrenul repetă triumfător „I been like this” ca un manifest. Practic, piesa lasă de înțeles că tot ce o face specială – de la atitudinea de pop-star până la contul bancar „filthy rich” – nu e o surpriză nouă, ci o constantă a vieții ei.

Melodia devine astfel un imn al body positivity-ului și al self-love-ului: Trainor nu cere voie să strălucească, ci anunță că o face de mult timp și nu intenționează să-și ceară scuze. În același timp, T-Pain adaugă umor și bravură, completând atmosfera de dans, flirt la înălțime („first class to heaven”) și replici istețe. Rezultatul? Un „boomboom” sonor care invită ascultătorii să își celebreze autenticitatea, să ignore bârfitorii și să își poarte siguranța de sine ca pe un premiu Grammy personal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Been Like This by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEEN LIKE THIS BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.