Tô Apaixonado Nessa Mina Lyrics in English Mc Kevinho

Below, I translated the lyrics of the song Tô Apaixonado Nessa Mina by Mc Kevinho from Portuguese to English.
I'm in love with this girl
And when she sticks it out, you can't not want it
I'm in love with this girl
And when she sticks it out, everybody wants in
And when she showed up at the party
Everybody stopped
Slim waist and a big booty
Nobody missed it
Long hair in the wind
Swaps feeling for sensation
Strikes a pose for the pic, showing off
Forgot who broke her heart
She hits a quadradinho, sensational
Like that you kill your dad
She hits a quadradinho, sensational
Go on, it's all good
I'm in love with this girl
And when she sticks it out, you can't not want it
I'm in love with this girl
And when she sticks it out, everybody wants in
I'm in love with this girl
And when she sticks it out, you can't not want it
I'm in love with this girl
And when she sticks it out, everybody wants in
Can you believe it?
And when she showed up at the party
Everybody stopped
Slim waist and a big booty
Nobody missed it
Long hair in the wind
Swaps feeling for sensation
Strikes a pose for the pic, showing off
Forgot who broke her heart
She hits a quadradinho, sensational
Like that you kill your dad
She hits a quadradinho, sensational
Go on, it's all good
I'm in love with this girl
And when she sticks it out, you can't not want it
I'm in love with this girl
And when she sticks it out, everybody wants in
I'm in love with this girl
And when she sticks it out, you can't not want it
I'm in love with this girl
And when she sticks it out, everybody wants in
Can you believe it?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Jefferson Geraldo Cano
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Tô Apaixonado Nessa Mina” (“I’m Crazy in Love with This Girl”) plunges us straight into a lively baile funk party where one dazzling girl steals the entire spotlight. MC Kevinho celebrates her confidence, magnetic dance moves, and vibrant energy. As soon as she steps onto the scene, the crowd freezes in admiration: her slim waist, voluminous curves, and flowing hair command attention. Rather than dwelling on past heartbreak, she trades “feeling” for pure fun, striking poses for photos and showing off her iconic quadradinho (a hip-isolating dance move loved in Brazilian funk).

In short, the song is an ode to electrifying attraction and carefree nightlife. Kevinho can’t help repeating how “everyone wants to get involved” whenever she dances, highlighting both her power and the infectious atmosphere of the fluxo (street party). Expect a playful mix of flirtation, female self-assurance, and the irresistible beat that makes Brazilian funk impossible to resist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Mc Kevinho
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC KEVINHO