Rabiola Lyrics in English Mc Kevinho

Below, I translated the lyrics of the song Rabiola by Mc Kevinho from Portuguese to English.
This girl's a problem
She's full of schemes
She's complicated
You think she's calm
But she's got the soul of a runaway kite
She says she's going to her friends' house
Lies to mom and dad
Puts another outfit underneath
Looks like a tiny string and leaves
Tonight she's gonna stir up some trouble, yeah
Tonight the kitty's gonna lose control, yeah
Tonight she's gonna party with her girls, yeah
Tonight things are gonna get good
Tonight she's gonna stir up some trouble, yeah
Tonight the kitty's gonna lose control, yeah
Tonight she's gonna party with her girls, yeah
She's gonna shake it in front of the speaker wall
Shake your booty
Shake your kite tail
Shake your booty
Shake your kite tail
Shake your booty
Shake your kite tail
Twerk nice down to the floor
Shake your booty
Shake your kite tail
Shake your booty
Shake your kite tail
Shake your booty
Shake your kite tail
Twerk nice down to the floor
This girl's a problem
She's full of schemes
She's complicated
You think she's calm
But she's got the soul of a runaway kite
She says she's going to her friends' house
Lies to mom and dad
Puts another outfit underneath
Looks like a tiny string and leaves
Tonight she's gonna stir up some trouble, yeah
Tonight the kitty's gonna lose control, yeah
Tonight she's gonna party with her girls, yeah
Tonight things are gonna get good
Tonight she's gonna stir up some trouble, yeah
Tonight the kitty's gonna lose control, yeah
Tonight she's gonna party with her girls, yeah
She's gonna shake it in front of the speaker wall
Shake your booty
Shake your kite tail
Shake your booty
Shake your kite tail
Shake your booty
Shake your kite tail
Twerk nice down to the floor
Shake your booty
Shake your kite tail
Shake your booty
Shake your kite tail
Shake your booty
Shake your kite tail
Twerk nice down to the floor
Twerk nice down to the floor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Rabiola” celebrates the wild-at-heart spirit hidden beneath a quiet exterior. MC Kevinho tells the story of a girl who looks calm, yet inside she’s like a loose kite in the wind (“pipa avoada”). She slips past her parents with a white lie, swaps into party clothes, and meets her friends for a night that promises “probleminhas” – playful trouble. The repeated call to mexer a rabiola (shake the kite tail) is a cheeky way to say “move your body,” inviting everyone to dance, loosen up, and forget the rules.

At its core, the track is a lively ode to freedom and Brazilian funk culture. The pounding beat and catchy chorus encourage listeners to let go of constraints, lose the “linha” (the kite’s string that keeps it tied), and have fun on the dance floor. In short, “Rabiola” is a rhythmic shout-out to being young, daring, and unapologetically yourself.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Mc Kevinho
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC KEVINHO