Quer Enganar Quem Lyrics in English by MC JottaPê
Superação translates to "overcoming" or "overcoming adversity." It's a powerful and inspiring word that speaks to resilience and moving past difficulties.
In the song, the lyrics mention someone spreading the word that they've "entrou pro time da superação" (joined the team of overcoming). This suggests they are trying to convince others, and perhaps themselves, that they have moved on from a past relationship, even if their actions prove otherwise. It's an interesting word choice that highlights the theme of pretending to be over someone.
"Tu Quer Enganar Quem" is built around one accusation, repeated until it sticks: she says she's moved on, but nobody's buying it. Over a rolling call-and-response beat, the song claims she went out "pra me tirar de dentro do seu coração" ("just to get me out of her heart") and insists "Foi pro rolê, mas se enrolou / Foi esquecer, mas só lembrou" ("She went out, but got tangled up / She went to forget, but only remembered"). The proof comes down to one detail: the name she called out in the heat of the moment gives her away.
That doubt becomes the whole chorus: "Tu quer enganar quem? / Fingindo que 'tá bem / Mas tu não consegue / Namora e não esquece" ("Who are you trying to fool? / Pretending you're fine / But you can't / You're dating someone else and you still can't forget"). It reads less like heartbreak than a taunt — "Se você é refém / Do meu sobe e desce" ("If you're a hostage / To my ups and downs") turns her denial into leverage, daring her to admit what everyone already knows.
