Below, I translated the lyrics of the song OUTRA DIMENSÃO by MC Cabelinho from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ela vai embora e chega uma saudade
Ela vai embora e chega uma saudade
Pouco tempo, muita intimidade
Little time, little intimacy
Minha gostosa, ela é minha diaba
Minha gostosa, ela é minha diaba
está na minha mão, eu não vou largar
She's on my way, she's not going to leave
Meus amigos disse que 'to bem, é
My friends said that 'to bem, é
Que eu mudei e voltei a sorrir
That I mumbled and smiled again
Não esperava que os nossos caminhos iam se cruzar
I did not expect that our paths would cross
Logo na nossa favela, no meio de toda essa guerra
Logo in our favela, not the middle of all that war
No meu colchão, o edredom
Not my mattress, or duvet
Fica um cheiro tão bom, cheiro tão bom
Fica um cheiro tão bom, cheiro tão bom
Transando chapadão
Transando chapadão
Eu bebendo meu whisky, tu bebendo heineken, yeah
I'm drinking my whiskey, you're drinking heineken, yeah
Pede carinho com tapa
Pede carinho con tapa
Nossos corpos se conectam
Our bodies connect
Sexo de arrepiar
Regret sex
Todos ao redor nos invejam
Everyone around us resents us
Queriam o seu lugar
I wanted my place
Queriam o meu lugar
I wanted my place
Nossas noites não vão ter fim
Our nights are not here
Viver é melhor que sonhar
Living is better than dreaming
Mas eu sonho pra sobreviver
But I dream to survive
Ela é uma nota que não desafina
It is a note that does not go out of tune
O livro na minha estante que eu escolhi pra ler
The book on the least shelf that I have picked up to read
Viver é melhor que sonhar
Living is better than dreaming
Mas eu sonho pra sobreviver
But I dream to survive
Ela é uma nota que não desafina
It is a note that does not go out of tune
O livro na minha estante que eu escolhi pra ler
The book on the least shelf that I have picked up to read
Nosso caso me inspira
Our case inspires me
Não desperdiço uma rima
Don't waste a rhyme
Ela me vicia
She vitiates me
Metanfetamina
Methamphetamine
Sinônimo de perfeição
Synonym of perfection
estamos em outra dimensão
we are in another dimension
Ela faz eu perder, faz eu perder
He made me lose, he made me lose
A marra de bandido
As a bandit
Pelo menos, me sinto melhor
I have less hair, I feel better
Tuas amigas 'tão dizendo que a gente combina
Your friends are saying that people combine
Pera aí, né? Sempre soube disso aí
But there, ne? Always soube disso aí
Tu sabe seduzir, dominar, possuir
You know how to seduce, dominate, possess
Minha gostosa, na hora H, tua bunda me pede mais tapa
Minha gostosa, at hour H, your bunda asks me for more tapas
Eu não vou aceitar dividir
You don't want to oil divide
Diz aí, diz pra mim
Say there, say pra mim
Se sozinha você Está pensando em nós
If sozinha você He's thinking about us
E o que sente quando tu ouve minha voz?
What did it feel like when you heard your voice?
Tuas amigas 'tão dizendo que a gente combina
Your friends are saying that people combine
Pera aí, né? Sempre soube disso aí
But there, ne? Always soube disso aí
Viver é melhor que sonhar
Living is better than dreaming
Mas eu sonho pra sobreviver
But I dream to survive
Ela é uma nota que não desafina
It is a note that does not go out of tune
O livro na minha estante que eu escolhi pra ler
The book on the least shelf that I have picked up to read
Viver é melhor que sonhar
Living is better than dreaming
Mas eu sonho pra sobreviver
But I dream to survive
Ela é uma nota que não desafina
It is a note that does not go out of tune
O livro na minha estante que eu escolhi pra ler
The book on the least shelf that I have picked up to read
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.