Lasst Mich Rein, Ich Hör Musik Lyrics in Swedish by Max Raabe

Lieblingsstück betyder 'favoritstycke' eller 'favoritlåt'. Det är ett sammansatt ord som är ganska specifikt och inte förekommer i varje tysk sång.

I låten ropar sångaren "Ihr spielt hier g'rad mein Lieblingsstück" (Ni spelar just nu mitt favoritstycke) när han vill bli insläppt på festen. Det är ett charmigt sätt att uttrycka sin entusiasm för musiken och sin önskan att vara en del av festligheterna.

I den här låten får vi följa med Max Raabe på en sen kväll i Berlin. Han är ute och undrar vad som händer, "Was soll ich machen / Ob noch was geht" [Vad ska jag göra / Om något fortfarande pågår]. Han vet vart han vill, staden är enorm och det är fullt med liv, "Hier ist was los" [Här är det livat].

Plötsligt hör han musik! Det är hans favoritlåt som spelas, och han vill bara in och fira med, "Lasst mich rein, ich hör' Musik / Ihr spielt hier g'rad mein Lieblingsstück" [Släpp in mig, jag hör musik / Ni spelar just nu min favoritlåt]. När han väl är inne är det ännu bättre, "Hier ist es noch viel schöner" [Här är det ännu finare]. Han är redo att festa hela natten, precis som han tänkt sig, "Ich feier' mit, die ganze nacht" [Jag festar med, hela natten].