Kummer betyder 'sorg' eller 'bekymmer'. Det är ett ord som fångar en djupare känsla av ledsamhet än bara 'traurigkeit' (ledsenhet).
I låten sjunger Max Raabe om att "Jeder Mensch hat einen Kummer" (Varje människa har en sorg), vilket betonar att sorg är en universell mänsklig upplevelse. Ordet är intressant eftersom det inte bara handlar om att vara ledsen, utan om en tyngre, mer ihållande form av bekymmer som kan vara både gammal och ny.
Har du någonsin känt att du bär på en tung börda, eller att något gammalt sår fortfarande svider som om det hände igår? Max Raabes låt