Der Perfekte Moment… Wird Heut Verpennt Lyrics in Swedish by Max Raabe

Verpennt är ett vardagligt och ganska unikt ord som betyder att man har försovit sig eller, som i den här låten, att man medvetet sover bort något.

I låten sjunger Max Raabe "Der perfekte Moment wird heut' verpennt", vilket betyder att det perfekta ögonblicket kommer att sovas bort idag. Det är ett charmigt sätt att uttrycka att man väljer att vara lat och njuta av att inte göra någonting, istället för att jaga det perfekta ögonblicket.

Har du någonsin haft en sådan där dag då du bara vill strunta i allt och bara vara? Då är Max Raabes "Der Perfekte Moment… Wird Heut Verpennt" [Det perfekta ögonblicket... kommer att försovas idag] den perfekta låten för dig! Den handlar om den underbara känslan av att bestämma sig för att inte göra någonting alls.

Artisten sjunger om att stanna hemma, ligga kvar i sängen och bara koppla av: "Heut' mache ich gar nichts / Keinen Finger krumm / Ich bleib' zu Haus' / Und liege hier einfach nur so rum" [Idag gör jag ingenting alls / Lyfter inte ett finger / Jag stannar hemma / Och ligger bara här och dräller]. Han vill inte ens svara i telefon! Istället är det enda han tänker göra att öppna och stänga kylskåpet. Det är en rolig och ärlig låt om att ta en välförtjänt paus från världen, dra ur kontakten och låta allt annat vänta. För ibland är det bästa man kan göra att bara ligga kvar och vända sig om en gång till!