Lasst Mich Rein, Ich Hör Musik Lyrics in Russian by Max Raabe
Lieblingsstück переводится как «любимая вещь» или «любимая композиция». Это составное слово, которое очень характерно для немецкого языка и позволяет выразить глубокую привязанность к чему-либо.
В контексте песни, главный герой, пытаясь попасть на вечеринку, говорит: «Ihr spielt hier g'rad mein Lieblingsstück» (Вы как раз играете мою любимую композицию). Это слово идеально передает его желание присоединиться к веселью, потому что играет именно та музыка, которая ему нравится, делая его выбор интересным и запоминающимся.
Приготовьтесь к вечеру в городе с Максом Раабе! В песне "Lasst Mich Rein, Ich Hör Musik" он поет о том, как уже поздно, но он все еще хочет куда-то пойти и что-то сделать: "Es ist schon spät / Was soll ich machen". Он знает, куда ему нужно, ведь "Die Stadt ist riesengroß", и там, где он хочет быть, "Hier ist was los".
Он слышит музыку и очень хочет попасть внутрь: "Lasst mich rein, ich hör' Musik" [Впустите меня, я слышу музыку]. Кажется, это его любимая песня: "Ihr spielt hier g'rad mein Lieblingsstück" [Вы как раз играете мою любимую песню]. Он надеется, что ничего не пропустил и хочет веселиться всю ночь: "Ich feier' mit, wenn ihr mich lasst" [Я буду праздновать с вами, если вы меня пустите]. Когда он наконец внутри, ему еще лучше: "Jetzt bin ich drinnen / Hier ist es noch viel schöner". Это Берлин, и он готов веселиться до самого утра: "Ich feier' mit, die ganze nacht" [Я буду праздновать всю ночь].
