Komm Mal Her Lyrics in Russian by Max Raabe

Below, I translated the lyrics of the song Komm Mal Her by Max Raabe from German to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
У каждого человека есть печаль
Иногда тяжёлая, а иногда лёгкая
По нему видно, что хватит
Хватит
Некоторая печаль уже стара
И так давно
Некоторая кусает и болит
Как будто это было вчера
Chorus 1
Иди сюда
Сядь рядом со мной
Не будь слишком грустным
Хорошо, что ты есть
Chorus 2
Иди сюда
Это часто не имеет смысла
Сядь рядом со мной
Хорошо, что ты есть
Verse 2
Каждый человек бывает разочарован
Потому что слово за слово
И всегда ранишь тех
Кого любишь больше всего
Лучше всего простить или забыть
То, что нельзя изменить
Нельзя изменить
Chorus 3
Иди сюда
Сядь рядом со мной
Не будь слишком грустным
Хорошо, что ты есть
Chorus 4
Иди сюда
Это часто не имеет смысла
Сядь рядом со мной
Хорошо, что ты есть
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Kummerгоре / печаль

Kummer означает 'горе', 'печаль' или 'скорбь'. Это глубокое и эмоциональное слово, которое описывает внутреннюю боль или страдание.

В песне Макс Раабе поет: "Jeder Mensch hat einen Kummer" (У каждого человека есть горе). Он использует это слово, чтобы выразить универсальность человеческих переживаний и предложить утешение, призывая слушателя поделиться своей печалью. Это слово очень точно передает меланхоличное, но в то же время сочувственное настроение песни.

Макс Раабе, немецкий певец, известный своим стилем, напоминающим музыку 20-х и 30-х годов, предлагает нам простое и очень человечное утешение. Песня начинается с утверждения, что у каждого бывают трудные времена: "Jeder Mensch hat einen Kummer" (У каждого человека есть печаль). Вместо сложных советов, Раабе предлагает самое важное: свою компанию и поддержку. Припев — это прямое приглашение: "Komm mal her / Setz dich zu mir hin" (Подойди / Сядь рядом со мной).

Песня также затрагивает конкретную причину грусти: ссоры с близкими. Раабе поёт: "man immer die verletzt / Die man am meisten liebt" (мы всегда раним тех, / кого любим больше всего). Это знакомая всем ситуация, и песня предлагает способ справиться с ней — простить или забыть то, что нельзя изменить. Но главное послание остаётся в простой и тёплой фразе: "Es ist gut, dass es dich gibt" (Хорошо, что ты есть). Это песня-объятие, напоминающая, что иногда лучшее, что можно сделать для друга, — это просто быть рядом.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Komm Mal Her by Max Raabe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH KOMM MAL HER BY MAX RAABE
Learn German with music with 2141 lyric translations from various artists including Max Raabe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAX RAABE