Es Wird Wieder Gut Lyrics in Slovak by Max Raabe

Below, I translated the lyrics of the song Es Wird Wieder Gut by Max Raabe from German to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Bude to opäť dobré
Aj keď to tak nevyzerá
Posledný čas bol veľmi
Ťažký
Bude to opäť dobré
Bolesť prejde
A uvidíš
Bude to opäť dobré
Bude to opäť dobré
Verse 1
Všetko sa pokazilo
Úplne masívne
Bolo to, ak mám byť úprimný
Dno
Raz to ide dole a raz hore
Prijmi to
V živote ako pri vytrvalostnom behu
Nevzdávaj sa
Chorus 2
Bude to opäť dobré
Aj keď to tak nevyzerá
Posledný čas bol veľmi
Ťažký
Bude to opäť dobré
Bolesť prejde
A uvidíš
Bude to opäť dobré
Bude to opäť dobré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Dauerlaufvytrvalostný beh

Dauerlauf doslova znamená "vytrvalostný beh" alebo "dlhý beh". Je to zaujímavé slovo, pretože nie je bežné v každodenných konverzáciách a má špecifický, metaforický význam v kontexte piesne.

V piesni Max Raabe používa toto slovo na prirovnanie života k vytrvalostnému behu: "Im Leben wie beim Dauerlauf / Gib nicht auf" (V živote ako pri vytrvalostnom behu / Nevzdávaj sa). Zdôrazňuje myšlienku, že život je maratón, nie šprint, a že je dôležité vytrvať aj cez ťažkosti. Toto prirovnanie robí slovo veľmi zapamätateľným a motivujúcim.

Ahoj! Poďme sa pozrieť na pieseň „Es Wird Wieder Gut“ od Maxa Raabeho. Je to taká povzbudzujúca pieseň, ktorá ti pripomenie, že aj keď sa veci zdajú byť naozaj ťažké, nakoniec sa to zlepší. Vieš, ako keď máš pocit, že „Die letzte Zeit war sehr Schwer“ [Posledné časy boli veľmi ťažké]? Presne o tom hovorí.

Max Raabe tu spieva o tom, že „Es ging alles schief, Ganz massiv“ [Všetko sa pokazilo, Úplne masívne] a že to bolo „Ein Tief“ [Hlboké dno]. Ale zároveň ti pripomína, že život má svoje vzostupy a pády, „Es geht mal runter und mal rauf“ [Raz to ide dole a raz hore]. Je to taká milá pripomienka, aby si sa nevzdával, „Gib nicht auf“ [Nevzdávaj sa], pretože „Der Schmerz wird vergehen, Und du wirst sehen, Es wird wieder gut“ [Bolesť prejde a uvidíš, Bude to opäť dobré]. Je to proste taká nádejná správa, ktorú občas všetci potrebujeme počuť!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2141 lyric translations from various artists including Max Raabe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAX RAABE