Der Perfekte Moment… Wird Heut Verpennt Lyrics in Slovak by Max Raabe

Home / Lyrics translation / Max Raabe / Der Perfekte Moment… Wird H...

Below, I translated the lyrics of the song Der Perfekte Moment… Wird Heut Verpennt by Max Raabe from German to Slovak.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'm doing nothing at all today

Not lifting a finger

I'm staying at home

And just lying around here

Calling

Won't happen

What I'm doing

Fridge open and closed again

I'm fine where I am

The sun is shining, clouds are drifting

The perfect moment

Will be slept through today

I'll turn over again

Then I'll cover myself up

Today I'm not getting up

I wouldn't even know why

I'll turn over again

Because I like doing that

I have everything I need

Eyes open and closed again

Plug out, no data

The world stays outside and must wait

What I can take care of today

I'm not starting

There's a deep meaning in that

That I'm so sluggish today

I'll stick to that

I'm taking today off

I'll turn over again

Then I'll cover myself up

Today I'm not getting up

I wouldn't even know why

I'll turn over again

Because I like doing that

I have everything I need

Eyes open and closed again

I'm doing nothing at all today

Not lifting a finger

I'm staying at home

And just lying around here

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

verpennt — prespať

Verpennt pochádza zo slovesa "verpennen", čo znamená "prespať" alebo "zmeškať niečo spánkom". Je to hovorové a trochu lenivé slovo, ktoré sa v bežných piesňach často nevyskytuje.

V kontexte piesne "Der Perfekte Moment… Wird Heut Verpennt" sa toto slovo používa na vyjadrenie myšlienky, že ideálny moment sa dnes jednoducho prespí. Spevák sa rozhodne pre leňošenie a relax namiesto toho, aby niečo robil, čo dodáva piesni vtipný a uvoľnený tón.

Pripravte sa na relax s Maxom Raabem! V piesni "Der Perfekte Moment… Wird Heut Verpennt" [Dokonalý moment... dnes prespím] sa Max rozhodne, že dnes jednoducho nič nebude robiť. Žiadne ohýbanie prstov [Keinen Finger krumm], žiadne telefonovanie [Telefonieren wird nicht passieren]. Namiesto toho si užíva jednoduché veci, ako je otváranie a zatváranie chladničky [Kühlschrank auf und wieder zu] a ležanie doma.

Je to taká vtipná óda na leňošenie! Max sa len prevracia v posteli [Ich dreh' mich nochmal um], prikrýva sa a hovorí, že nevie, prečo by mal dnes vôbec vstávať [Ich wüsst' auch nicht wozu]. Vypína svet [Stecker raus, keine Daten] a necháva svet čakať. V podstate hovorí, že v tom, že je dnes taký lenivý, je hlboký zmysel [Darin liegt ein tiefer Sinn, Dass ich heut' so träge bin]. Je to skvelá pieseň o tom, ako si dopriať deň voľna a jednoducho si užívať ničnerobenie.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Der Perfekte Moment… Wird Heut Verpennt by Max Raabe!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Max Raabe Der Perfekte Moment… Wird Heut Verpennt Lyrics